美容院で使える英語｜予約・カット・パーマ・カラー５種類のフレーズ

girl

美容院に行って髪を切ってほしいわ。どうすればいいのかしら？

かなえ

海外で長く生活していると、美容院に行く必要が出てきますね。安心して美容院に行けるよう、必要な会話を覚えておきましょう。

海外に長く住んでいると、美容院に行く必要が出てきます。

自分で予約をして美容院に行くのは、ちょっと勇気がいりますね。

今回は、美容院で使える英会話についてまとめてみました。

美容院で使える英語｜予約・カット・パーマ・カラー５種類のフレーズ

海外で美容院に行くことについて調べてみると、日本の美容院は素晴らしいというコメントがたくさん見つかります。

手頃な値段でシャンプー・カット・ブローをした上で、無料でマッサージまでしてくれる、そんな美容院が当たり前だと思っていると、海外の美容院はちょっと厳しいかもしれません。

とはいえ、1年などの期間、海外で過ごすことになると、美容院に行かないわけにはいきません。

自分の行ける範囲内で、なるべく良い美容院を見つけるようにしましょう。

なお海外の美容院は悪いところから良いところまで色々あり、ものすごく綺麗に仕上げてもらえるところもあるようです。

ただ値段を聞くと、驚くような値段だったりもします。

値段をきちんと確かめた上で、自分の通えそうな美容院を見つけてみましょう。

なお、最初からカットもカラーもパーマもやってしまうと、失敗した時に大変だと思います。

まずは軽くカットだけなどにして、良い美容院かどうか確かめてみた方が無難です。

（フレーズ１）美容院を予約する時の英語

 海外で美容院を利用する際も、日本と同様に予約が必要です。

まずは、電話で予約をしてみましょう。

かなえ

I’d like to make an reservation for a cut.（カットの予約をしたいのですが。）

man

When do you want to make a reservation?（いつのご予約がよろしいでしょうか？）

かなえ

I’d like to make a reservation at 3 pm on Sunday, April 12.（４月１２日日曜日の午後３時にお願いしたいです。）

man

It’s OK. We are looking forward to seeing you.（わかりました。お待ちしております。）

（フレーズ２）美容院でカットをお願いする時の英語

髪の毛のカットをお願いしてみましょう。

英語で説明するのは非常に難しい場合は、カタログの写真などを参考に、イメージを伝えましょう。

woman

How would you like your hair cut?（どのようなカットにいたしますか？）

かなえ

Could you show me a haristle book, please?（ヘアカタログを見せてもらえますか？）

woman

Here you are.（はい、こちらをどうぞ。）

かなえ

I’d like my hair cut just like this picture.（この写真のように髪を切ってください。）

カットの仕方については、下記のように説明することもできます。

かなえ

I’d like may hair done in the same style, but a little shorter.（今と同じスタイルで少し短くして欲しいです。）

かなえ

Please cut my hair to shoulder length.（肩までの長さに切ってください。）

かなえ

Please cut my hair to the length of my chin.（あごの線まで切ってください。）

かなえ

I want my hair layered in the back and both side.（後ろと横の髪に段を入れてください。）

かなえ

I’d like my bangs to just cover my eyebrows.（前髪は眉が出ないようにお願いします。）

（フレーズ３）美容院でカットの仕上がりを確認する時の英語

カットが終わったら、確認をしましょう。

気に入らない場合は、きちんと説明して対応してもらいましょう。

woman

Finished. How do you like it?（終わりました。いかがでしょうか？）

かなえ

Could you cut the whole hair a bit shorter?（髪の毛全体をもう少し短く切ってもらえますか?）

woman

OK. （わかりました。）

woman

Finished. How do you like it?（終わりました。いかがでしょうか？）

かなえ

Could you cut my bangs a bit shorter, please?（前髪をもう少し短く切っていただけますか？）

woman

Of course. （わかりました。）

woman

Finished. How do you like it?（終わりました。いかがでしょうか？）

かなえ

It looks good. I like it very much. Thank you.（とても素敵です。気に入りました。ありがとうございます。）

（フレーズ４）美容院でパーマをお願いする時の英語

パーマをかけたい人は、パーマもお願いしてみましょう。

日本のようなゆるふあパーマなどは難しい可能性があります。

イメージが伝わるように、写真を持って行った方が無難です。

woman

Hello. How would you like your hair done today?（いらっしゃいません。本日はどのようにいたしましょうか？）

かなえ

I’d like to have my hair cut and permed. （髪をカットして、パーマをかけてください。）

woman

What kind of perm would you like?（どのようなパーマがよろしいでしょうか？）

かなえ

I’d prefer loose waves. I’d like my hair to look like this.（ゆるいパーマにしてください。（写真を見せながら）こんな感じでお願いします。）

woman

Sure.（わかりました。）

（フレーズ５）美容院でカラーをお願いする時の英語

髪をカラーリングしている場合は、定期的に美容院でのケアが必要です。

カラーもお願いしておきましょう。

かなえ

I wanna color my hair .（髪を染めて欲しいのですが。）

woman

How would you like to color your hair?（どんな風に染めましょうか？）

かなえ

I wanna color my hair light brown.（明るいブラウンに染めてください。）

美容院で使える英語｜予約・カット・パーマ・カラー５種類のフレーズ｜まとめ

いかがでしたでしょうか。

お気に入りの美容院を見つけるのは難しいですが、長期滞在となると、美容院を見つけるのは必須となります。

余裕のある時に、早めに自分に合う美容院を見つけておきましょう。

どうしても海外の美容院が不安だという人は、日本人が多く住んでいる地域で、日本人の美容師さんにお願いすること可能です。

英語の勉強にはなりませんか、生活に必要なことですので、場合によっては利用してみるのも良いでしょう。

あわせて読みたい

オンライン英会話ってどこがいいの？私が実際に体験した６社を紹介 オンライン英会話ってどこがいいのか？ こんなお悩みを解決します。 残念ながら、「オンライン英会話はここが一番です。」と一言で答えることができません。 なぜなら、...

あわせて読みたい

スタディサプリ英語コースの違いを徹底比較｜どれがおすすめなの？ スタディサプリで英語を勉強したいけど、スタディサプリの違いがわからない。 こんなお悩みを解決します。 私はスタディサプリを140時間くらい使いました。 スタディサ...