MENU

ホームステイをする時の英語|初日の挨拶に必要な4種類のフレーズ

ブログランキング・にほんブログ村へ PVアクセスランキング にほんブログ村
girl
来月からアメリカに1年間語学留学するの。ホームステイをする予定なんだけど、初めてで馴染めるか心配だわ。
かなえ
海外での生活は楽しみですね。ホームステイは楽しみですが、本当にうまくやっていけるのか心配ですよね。基本的な英会話を覚え、スムーズに挨拶できるようになりましょう。

初めて留学で海外に行く人は、ホームステイをする場合が多いですね。

長い間一緒に過ごすことになる家族です。

気持ち良い人間関係が築けるよう、まずは、明るく挨拶してみましょう。

今回は、ホームステイ初日の挨拶に必要となる英会話についてまとめてみました。

目次

ホームステイをする時の英語|初日の挨拶に必要な4種類のフレーズ

(フレーズ1)ホストファミリーへ挨拶する時の英語

初めて海外に留学する場合、ホストファミリーの家に滞在する人も多いと思います。

ホストファミリーと打ち解けられるよう、明るく挨拶をしましょう。

初めて会ったら、まずは自分の名前を言います。

かなえ
Hello. Nice to meet you. I’m Kanae. I’m from Japan.(はじめまして、私はかなえです。日本から来ました。)
woman
Hi, Kanae. It’s nice meeting you.(こんにちは、かなえさん。お会いできてうれしいです。)
man
I’m glad to see you too.(私もお会いできてうれしいです。)

「お会いできてうれしいです。」は決まり文句なので、そのまま覚えておきましょう。

(フレーズ2)旅路について簡単に説明する時の英語

挨拶が終わったら、長い旅路についてや、その国の印象についての感想を聞かれることがあります。

気軽に答えられるようにしておきましょう。

man
How was your flight?(飛行機での旅はどうでしたか?)
かなえ
I was so excited that I couldn’t sleep much.(とても興奮して、あまり眠れませんでした。)
woman
How do you feel now?(気分はどうですか?)
かなえ
I’m a bit sleepy, but I’m fine.(少し眠いけれども元気です。)
man
Is it the first time to come to the United State?(アメリカに来るのは初めてですか?)
かなえ
Yes. I came here for the first time.(はい。私は初めてここに来ました。)
man
Do you like the United States?(アメリカは気に入りましたか?)
かなえ
Yes, of course. The scenery is beautiful and it is a very nice place.(はい、もちろん。景色もきれいで、とても素敵なところです。)

初対面ではお互いに緊張しますね。

まずは、あたりさわりのない会話で、リラックスできる雰囲気を作りましょう。

なお、長旅で疲れていることもあると思いますので、疲れている場合はその旨を言っても大丈夫です。

かなえ
I’m a little sick because of jet lag.(時差ボケで少し具合が悪いです。)

(フレーズ3)家を案内された時の英語

最初に家の中を案内されます。

あなたの部屋を案内されたら、お礼を言いましょう

woman
This is the kitchen, and that is the living room. (こちらがキッチン、あちらがリビングルームです。)
かなえ
Nice kitchen and living room.(素敵なキッチンとリビングルームですね。)
man
That is the garden. There is a pool.(あちらが庭です。プールもあります。)
かなえ
It’s a beautiful garden. I love to swim.(綺麗な庭ですね。私は泳ぐのが大好きです。)
woman
Here is your room.(ここがあなたの部屋です。)
かなえ
It’s such a lovely room!(とってもかわいい部屋ですね!)
かなえ
I am happy to stay at your house.(あなたの家で過ごせてうれしいです。)
woman
Please make yourself at home.(自分の家のようにくつろいでね。)

(フレーズ4)お土産を渡す時の英語

ホームステイする際は、感謝の気持ちを込めてお土産を持って行きましょう。

日本らしいものが好まれます。

かなえ
These are souvenirs bought in Japan.(これらは日本で買ったお土産です。)
woman
Oh, thank you. What’s this?(あら、ありがとう。これは何かしら?)
かなえ
This is a folding fan.(これは扇子です。)
woman
Oh, how beautiful! I’m glad. Thank you.(あら、なんて綺麗なんでしょう。うれしいわ。ありがとう。)
man
What’s this?(これはなんだい?)
かなえ
This is green tea.(これは緑茶です。)
man
Thank you. I like green tea very much.(ありがとう。僕は、緑茶が大好きです。)

日本のお土産の定番は、お菓子、緑茶、日本酒、折り紙、風呂敷、手ぬぐい、漢字の書かれた洋服や小物などでしょうか。

日本らしくて、手ごろな値段のものの方が、相手に気を遣わせず、喜んでもらえます。

日本の文化に触れてもらえる良い機会ですので、是非、日本独自のものをお渡しするようにしましょう。

ホームステイをする時の英語|初日の挨拶に必要な4種類のフレーズ|まとめ

いかがでしたでしょうか。

初めての国でホームステイをするのは、本当に緊張しますが、仲良くなれるととても嬉しいですね。

ホームステイの初日は疲れていることも多いので、無理し過ぎないようにしましょう。

無理して辛そうにしてると、逆に相手に気を使かわせてしまいます。

疲れてる場合は、疲れていることを素直に伝えた方がうまくいくと思います。

かなえ
I didn’t sleep much on the airplane so I want to sleep a little.(飛行機の中であまり眠れなかったので、少し眠りたいです。)
woman
You should sleep a little. Let’s talk again tomorrow.(少し寝た方がいいわ。また明日話しましょう。)

楽しいホームステイお過ごしください!

あわせて読みたい

オンライン英会話ってどこがいいの?私が実際に体験した6社を紹介
オンライン英会話ってどこがいいのか? こんなお悩みを解決します。 残念ながら、「オンライン英会話はここが一番です。」と一言で答えることができません。 なぜなら、...

あわせて読みたい

スタディサプリ英語コースの違いを徹底比較|どれがおすすめなの?
スタディサプリで英語を勉強したいけど、スタディサプリの違いがわからない。 こんなお悩みを解決します。 私はスタディサプリを140時間くらい使いました。 スタディサ...

よかったらシェアしてね!
目次
閉じる