誘う・誘いを断る時の英語表現｜食事などで声をかける時の７つの例文

誘う時は英語で何て言えばいいのか？

そんな疑問にお答えします。

誘う時は英語で「Would you like to～」を使います。

誘う時の英語の例文を一緒に見て行きましょう。

誘う・誘いを断る時の英語表現

誘う時の英語表現

誰かを誘う場合、下記のような表現で誘うことができます。

• Do you want to～　（～したいですか？）
• Would you like to～　（～はいかがですか？）
• Do you have time for～　（～の時間はありますか？）
• Are you free～　（お暇はありますか？）
• How about～　（～はいかがですか？）
• Can you～　（～できますか？）
• Why don’t you～　（～しませんか？）
• Let’s～　（～しましょう。）
• Shall we～　（～しましょう。）

誘いを受ける時の英語表現

誘いを受ける場合は、下記のような表現があります。

• Sure./ Certainly./ Why not?　（もちろん。）
• With pleasure./ I’d like to./I’d love to.　（よろこんで。）
• That’s great idea./ That’s sounds nice.　（良いですね。）

誘いを断る時の英語表現

誘いを断る場合は、下記のような表現があります。

最初に残念な気持ちを伝え、断る理由を説明するのが大事です。

• I’m sorry, but ～（残念ですが～）
• I’m afraid ～（申し訳ありませんが～）
• I wish I could, but～（できればそうしたいのですが～）
• I’d love to, but～（ぜひそうしたいのですが～）
• Unfortunately, ～（残念ですが～）

誘う時の英語の例文

Do you want to go out for a meal together?（一緒に食事に行きたいですか？）

Would you like to go to an Italian restaurant?（イタリアンのレストランに行くのはいかがですか？）

Do you have time for drinking coffee?（コーヒーを飲む時間はありますか？）

Are you free this Sunday?（今週の日曜日は空いていますか？）

How about going to eat cake?（ケーキでも食べに行くのはいかがですか？）

Can you go out for a meal with us?（私たちと一緒に食事に行けますか？）

Why don’t you go see a movie?（映画でも見にいきませんか？）

Let’s go see baseball.（野球を見に行きましょう。）

Shall we go shopping.（買い物に行きましょうか。）

誘いを受ける時の英語の例文

Let’s go to school with me.（学校まで一緒に行きましょう。）
– Sure.（もちろん。）

Do you want to go for a walk in the park?（公園に散歩に行きませんか？）
– Certainly.（もちろん。）

How about playing tennis together on the weekends?（週末一緒にテニスをしませんか？）
– Why not?（もちろん。）

Would you like to go for a drive?（ドライブに行きませんか？）
– With pleasure.（よろこんで。）

How about traveling with us? （私たちと一緒に旅行に行きませんか？）
– I ’d like to.（よろこんで。）

Do you want to go shopping?（買い物に行きませんか？）
– I ’d love to.（よろこんで。）

Let’s go hiking together on the weekends.（週末は皆でハイキングに行きましょう。）
– That ’s great idea.（良いですね。）

Would you like to eat with me on Sunday? （日曜日は私と一緒に食事をしません？）
That ’s sounds nice.（良いですね。）

誘いを断る時の英語の例文

Let’s all go out for lunch from now on.（これからみんなでお昼ご飯を食べに行きましょう）
– I’m sorry, but I haven’t finished my work yet.（申し訳ありませんが、まだ仕事が終わっていません。）

Would you like to come to my house this Sunday? （今週の日曜日、私の家に来ませんか？）
– I’m afraid I’m busy this Sunday.（残念ですが、私は今週の日曜日は忙しいのです。）

Would you like to have a cup of tea at the café?（カフェでお茶を飲みませんか？）
– I wish I could, but I’m meeting with my friend at 3 o’clock.（できればそうしたいのですが、3時に友人と待ち合わせをしているのです。）

Would you like to go shopping together? （一緒に買い物に行きませんか？）
– I’d love to, but I need to go out now.（ぜひそうしたいのですが、これから出かける必要があるのです。）

Let’s go to the sea together. （皆で海に行きましょう。）
– Unfortunately, I can’t swim.（残念ですが、私は泳げないのです。）

食事に誘う時の英語の会話の例文

ランチに誘う時の英語の会話の例文

電話でランチに誘う時の英語の会話の例文

飲みに誘う時の英語の会話の例文

デートに誘う時の英語の会話の例文

英語でデートに誘うは「ask out」と言います。

 Can I ask you out on a date?（デートに誘ってもいいですか？）

でも、日本語でも、「デートに誘っていいですか？」とは余り言わないですよね？

英語でも同様に、もう少し柔らかい表現を使います。

ランチに誘う時のように、気軽に声をかけてみましょう。

カジュアルに誘う時の英語の例文

仲の良い友達を誘う時は、「let’s」「why don’t you」「how about」などが使えます。

誘う・誘いを断る時の英語表現｜まとめ

いかがでしたでしょうか。

日本語でも英語でも、人を誘うのは少し難しいですね。

また誘いを断るのも、更に難しいですね。

誘いを断る時は、特に気まずい雰囲気にならないように、きちんと理由を説明して、本当は行きたかったけど行けないのでまた誘って欲しいということが伝わるようにしましょう。