ミュージカルを見る時の英語｜ブロードウェイで使える２種のフレーズ

girl

出張でニューヨークに来ているの。せっかくだから、休みの日にミュージカルを見てみたいわ。ミュージカルを見る時は、どうすれば良いのかしら？

かなえ

もし、ニューヨークに滞在することがあれば、是非、ミュージカルを見てください。本場の音楽とダンスに圧倒されますよ！

ニューヨークに住むことがあれば、是非ともミュージカルを見てみたいですね。

日本から旅行で行くと、何十万もかかるかもしれませんが、ニューヨークに住んでいれば、電車賃とチケット代だけでミュージカルが見れます。

今回は、ミュージカルを見るための英会話についてまとめてみました。

ミュージカルを見る時の英語｜ブロードウェイで使える２種のフレーズ

ニューヨークの観光地として有名なブロードウェイでは、ミュージカルを鑑賞することができます。

ブロードウェイとは、アメリカ合衆国のニューヨーク州を南北に走る通りですが、ブロードウェイでミュージカルと言うと、一般的にはタイムズスクエア周辺のブロードウェイのことを指します。

ブロードウェイミュージカルは、ミュージカルにおいては最高峰といわれており、人気のミュージカル作品の発祥地となっています。

ニューヨークでミュージカルを見たことがない人にとってみれば、高いチケット代を払ってよくわからない英語で見たこともないミュージカルを見ると言うとなると、躊躇するかもしれません。

でも、現地でチケットを購入すれば、そんなに高くない金額で買えますし、ミュージカルは歌やダンスなどを楽しむものですので、英語がきちんとわからなくても楽しめると思います。

英語がわからないのが不安な人は、先にストーリーを調べておくと楽しく見ることができるでしょう。 

ミュージカルのチケットを購入するためには、公式ウェブサイトで購入したり、劇場窓口で購入したり、TKTSで購入することができます。

TKTSはタイムズスクエアのすぐそばにあるブロードウェイミュージカルのディスカウントショップです。

上手く購入できれば通常よりもずっと安い値段でミュージカルを見ることができます。

なお注意事項ですが、全てのチケットがディスカウントで販売されているわけではありません。

毎日売っているチケットは違いますのでチケットの公式サイトやアプリから、希望のチケットが売り出されているか確認しておきましょう。 

↓ニューヨークのTKTS公式サイト↓

https://www.tdf.org/

ミュージカルを見る時の英語｜チケット購入時の２種類のフレーズ

ミュージカルのチケットを買う場合、独特の表現がありますので注意しましょう。

（フレーズ１）ミュージカルのチケットを購入する

まずはTKTSの列に並び、窓口でチケットを購入しましょう。

まだ見るミュージカルが決まっていない場合は、なにを上映しているか聞いてみましょう。

かなえ

Excuse me. What’s playing on Broadway now?（すみません。ブロードウェイでは今、何を上映していますか？）

既に見たいミュージカルが決まっている場合は、劇場名とミュージカル名、チケットの枚数を言いましょう。

かなえ

Excuse me. Do you have two tickets for Chicago at the Ambassador Theatre for today?（すみません。アンバサダー劇場で上映されているシカゴの今日のチケットは２枚ありますか？）

woman

Is it for the matinee or the evening?（昼の部（マチネ）ですか？夜の部ですか？）

朝、チケットを買おうとすると、昼の部と夜の部のどちらが良いか聞かれます。

マチネは余り聞いたことのない単語かもしれませんが、昼の部になるので覚えておきましょう。

かなえ

Matinee, please.（昼の部でお願いします。）

（フレーズ２）ミュージカルの座席

次に、ミュージカルの座席を選択します。

woman

Orchestra, mezzanine or balcony?（オーケストラ、メザニン、バルコニー？）

かなえ

Can I see the seating chart?（座席表を見せてもらえますか？）

woman

Here you are.（こちらをどう。）

ミュージカルの席は、下記のように３種類に分かれています。

通常はOrchestraの真ん中の前方の列が値段が高く設定されています。

Balocnyは比較的安くなりますが、ミュージカルが見にくい可能性があります。

良くわからない場合は、座席表を見せてもらい、きちんと確認しましょう。

かなえ

I’d like two front mezzanine seats in the first row.（前方メザニンの１列目に２人分の席をお願いします。）

woman

Sure.（かしこまりました。）

ミュージカルを見る時の英語｜ブロードウェイで使える２種のフレーズ｜まとめ

ニューヨークのブロードウェイでミュージカルを見るというのは、少し敷居が高いと感じるかもしれません。

でも、電車でタイムズスクエアまで行き、TKTSでチケットを買い、劇場でミュージカルを見るという手順で行けば、そんなに難しくはありません。

ミュージカルを見るためだけにニューヨークに旅行に来るのも大変ですので、もしも長期間ニューヨークに滞在することがあったら、是非ミュージカルを見てください。

本場の音楽とダンスの素晴らしさに圧倒されるはずです。

あわせて読みたい

オンライン英会話ってどこがいいの？私が実際に体験した６社を紹介 オンライン英会話ってどこがいいのか？ こんなお悩みを解決します。 残念ながら、「オンライン英会話はここが一番です。」と一言で答えることができません。 なぜなら、...

あわせて読みたい

スタディサプリ英語コースの違いを徹底比較｜どれがおすすめなの？ スタディサプリで英語を勉強したいけど、スタディサプリの違いがわからない。 こんなお悩みを解決します。 私はスタディサプリを140時間くらい使いました。 スタディサ...