MENU

河津桜を英語で説明|濃いピンク色の早咲きの桜を紹介

河津桜を英語で説明|濃いピンク色の早咲きの桜を紹介
にほんブログ村 英語ブログへ PVアクセスランキング にほんブログ村

外国人から「河津桜って何ですか?」と聞かれたら、英語で答えられますでしょうか?

woman
What is “Kawazu-zakura“?
(「河津桜」って何ですか?)
girl
えーっと。
河津桜って英語で何て説明すればいいのかしら?

外国人に河津桜をどうやって説明すればいいのか?

そんな疑問にお答えします。

河津桜は英語で「Kawazu cherry blossoms河津桜)」です。

かなえ
Kawazu-zakura is an early-blooming cherry blossom.
(河津桜は早咲きの桜です。)

河津桜について英語で説明する例文を一緒に見て行きましょう。

目次

河津桜を英語で説明

河津桜を英語で説明

河津桜は、2月上旬から開花し始める、早咲きの桜です。
河津桜は、1955年に河津町で発見されました。
河津桜は、濃いピンク色の花を咲かせます。

Kawazu cherry blossoms are early-blooming cherry blossoms that begin to bloom in early February.

河津桜は、2月上旬から開花し始める、早咲きの桜です。

  • Kawazu cherry blossom/河津桜
  • early-blooming/早咲きの
  • cherry blossom/桜
  • begin/始める
  • bloom/開花する
  • early February/2月上旬

Kawazu cherry blossoms were discovered in Kawazu Town in 1955.

河津桜は、1955年に河津町で発見されました。

  • Kawazu cherry blossom/河津桜
  • discover/発見する
  • Kawazu Town/河津町

Kawazu cherry blossoms bloom dark pink flowers.

河津桜は、濃いピンク色の花を咲かせます。

  • Kawazu cherry blossom/河津桜
  • bloom/咲く
  • dark pink/濃いピンク
  • flower/花
woman
It’s an early-blooming cherry blossom.
(早咲きの桜なのね。)

河津桜の開花時期を英語で説明

河津桜の開花時期を英語で説明

一般的な桜は、3月中旬から4月に開花します。
河津桜は、2月から3月上旬に開花します。
河津桜は、開花し始めてから約1ヶ月で満開になります。
比較的長い期間、美しい河津桜を楽しむことができます。

Common cherry blossoms bloom from mid-March to April.

一般的な桜は、3月中旬から4月に開花します。

  • common/一般的な
  • cherry blossom/桜
  • bloom/開花する
  • from A to B/AからB
  • mid-March/3月中旬
  • April/4月

Kawazu cherry blossoms bloom from February to early March.

河津桜は、2月から3月上旬に開花します。

  • Kawazu cherry blossom/河津桜
  • bloom/開花する
  • from A to B/AからB
  • February/2月
  • early March/3月上旬

Kawazu cherry blossoms are in full bloom about a month after they begin to bloom.

河津桜は、開花し始めてから約1ヶ月で満開になります。

  • Kawazu cherry blossom/河津桜
  • full bloom/満開
  • about/約
  • a month/1ヶ月
  • after/後
  • begin/始める
  • bloom/開花する

You can enjoy the beautiful Kawazu cherry blossoms for a relatively long time.

比較的長い期間、美しい河津桜を楽しむことができます。

  • can/できる
  • enjoy/楽しむ
  • beautiful/美しい
  • Kawazu cherry blossom/河津桜
  • for/~の間
  • relatively/比較的
  • long/長い
  • period of time/期間
woman
Kawazu cherry blossoms bloom for a long time.
(河津桜は長い期間花を咲かせるのね。)

河津桜の特徴を英語で説明

河津桜の特徴を英語で説明

河津桜の花は一重咲きで、花弁は5枚あります。
河津桜は、つぼみや咲き始めの頃は、非常に濃いピンク色をしています。
河津桜は満開時はピンク色で、花はだんだん色あせてから散ります。

Kawazu cherry blossoms are single-flowered and have five petals.

河津桜の花は一重咲きで、花弁は5枚あります。

  • Kawazu cherry blossom/河津桜
  • single-flowered/一重咲き
  • five/5
  • petal/花弁

Kawazu cherry blossoms have a very deep pink color when they are buds and when they start to bloom.

河津桜は、つぼみや咲き始めの頃は、非常に濃いピンク色をしています。

  • Kawazu cherry blossom/河津桜
  • very/非常に
  • deep pink/濃いピンク
  • color/色
  • when/~の時
  • bud/つぼみ
  • start/始める
  • bloom/咲く

Kawazu cherry blossoms are pink when in full bloom, and the flowers gradually fade and then fall.

河津桜は満開時はピンク色で、花はだんだん色あせてから散ります。

  • Kawazu cherry blossom/河津桜
  • pink/ピンク
  • when/~の時
  • full bloom/満開
  • flower/花
  • gradually/だんだん
  • fade/色あせる
  • then/そして
  • fall/散る
woman
When it’s a bud, it’s a deep pink color.
(つぼみの時は、濃いピンク色なのね。)

河津桜の名前の由来を英語で説明

河津桜の名前の由来を英語で説明

河津桜の苗は、1955年に河津川沿いの雑草の中で見つかりました。
河津町に住んでいた発見者は、その苗を庭先に植えました。
1966年に河津桜は開花し、ピンク色の花が約1ヶ月にわたって咲き続け、近隣の注目を集めました。
河津桜は、最初に植えられた土地の名前にちなんで、1974年に河津桜と命名されました。

Kawazu cherry tree seedlings were found in weeds along the Kawazu River in 1955.

河津桜の苗は、1955年に河津川沿いの雑草の中で見つかりました。

  • Kawazu cherry tree/河津桜
  • seedling/苗木
  • found/find(見つける)の過去形・過去分詞
  • weed/雑草
  • along/~に沿った
  • Kawazu River/河津川

The discoverer who lived in Kawazu Town planted the seedlings in the garden.

河津町に住んでいた発見者は、その苗を庭先に植えました。

  • discoverer /発見者
  • live/住む
  • Kawazu Town/河津町
  • plant/植える
  • seedling/苗木
  • garden/庭

Kawazu cherry blossoms bloomed in 1966, and pink flowers continued to bloom for about a month, attracting the attention of the neighborhood.

1966年に河津桜は開花し、ピンク色の花が約1ヶ月にわたって咲き続け、近隣の注目を集めました。

  • Kawazu cherry blossom/河津桜
  • bloom/開花する
  • pink/ピンク
  • flower/花
  • continue/続く
  • for/~の間
  • about/約
  • a month/1ヶ月
  • attract/引き付ける
  • attention/注目
  • neighborhood/近隣

Kawazu cherry blossoms were named Kawazu cherry blossoms in 1974 after the land where they were first planted.

河津桜は、最初に植えられた土地の名前にちなんで、1974年に河津桜と命名されました。

  • Kawazu cherry blossom/河津桜
  • name/命名する
  • after/~にちなんで
  • land/土地
  • first/最初に
  • plant/植える
woman
The seedlings of Kawazu cherry blossoms were found by chance.
(河津桜の苗は偶然見つかったのね。)

河津桜まつりを英語で説明

河津桜まつりを英語で説明

河津桜まつりとは、河津桜の発祥の地、静岡県河津町で開催される桜のお祭りです。
河津桜まつりは、毎年2月上旬から1カ月間開催されます。
河津川沿いでは約850本、全体では約8,000本の桜が花を咲かせるのを見ることができます。
河津桜まつり期間中は、桜のライトアップなど、様々なイベントが開催されます。

The Kawazu Cherry Blossom Festival is a cherry blossom festival held in Kawazu Town, Shizuoka Prefecture, the birthplace of Kawazu cherry blossoms.

河津桜まつりとは、河津桜の発祥の地、静岡県河津町で開催される桜のお祭りです。

  • The Kawazu Cherry Blossom Festival/河津桜まつり
  • cherry blossom/桜
  • festival/お祭り
  • held/hold(開催する)の過去形・過去分詞
  • Kawazu Town/河津町
  • Shizuoka Prefecture/静岡県
  • birthplace of Kawazu cherry blossoms.

The Kawazu Cherry Blossom Festival is held every year from the beginning of February for one month.

河津桜まつりは、毎年2月上旬から1カ月間開催されます。

  • The Kawazu Cherry Blossom Festival/河津桜まつり
  • held/hold(開催する)の過去形・過去分詞
  • every year/毎年
  • from/~から
  • beginning of February/2月初旬
  • for one month/1か月間

You can see about 850 cherry blossoms along the Kawazu River, and about 8,000 cherry blossoms in total.

河津川沿いでは約850本、全体では約8,000本の桜が花を咲かせるのを見ることができます。

  • can/できる
  • see/見る
  • about/約
  • cherry blossom/桜
  • along/~沿い
  • Kawazu River/河津川
  • in total/合計で

During the Kawazu Cherry Blossom Festival, various events such as cherry blossom illumination will be held.

河津桜まつり期間中は、桜のライトアップなど、様々なイベントが開催されます。

  • during/~の間
  • the Kawazu Cherry Blossom Festival/河津桜まつり
  • various/様々な
  • event/イベント
  • such as/~など
  • cherry blossom/桜
  • illumination /照らすこと
  • held/hold(開催する)の過去形・過去分詞
woman
A tremendous number of Kawazu cherry trees are planted.
(ものすごい数の河津桜の木が植えられているのね。)

河津桜を英語で説明|まとめ

いかがでしたでしょうか?

桜と言えば、ソメイヨシノが有名ですが、早い時期から濃いピンクの花を咲かせる河津桜も、各地で人気があります。

春の訪れの前に咲き始める美しい河津桜を、是非外国人にも、英語で紹介してみて下さい。

girl
英語で説明する方法はわかったけど、英語で説明する自信がないわ。
英会話教室に通う時間もお金もないし。

かなえ
そんな人には、こちらのアプリがお勧めです。
PCやスマホで気軽に英会話の練習ができます。
アプリなので費用もそんなに高くないですし、自宅で自分のペースで英会話の勉強ができますよ。

girl
でも、アプリだと本当に会話が通じているのかわからなくないですか?

かなえ
外国人と会話の練習をしたい場合は、オンラインでできる英会話はいかがでしょうか?
こちらも自宅から自分の都合が良い時間に英会話ができますよ。

あわせて読みたい
オンライン英会話ってどこがいいの?私が実際に体験した6社を紹介 オンライン英会話ってどこがいいのか? こんなお悩みを解決します。 残念ながら、「オンライン英会話はここが一番です。」と一言で答えることができません。 なぜなら、...

あわせて読みたい
スタディサプリ英語コースの違いを徹底比較|どれがおすすめなの? スタディサプリで英語を勉強したいけど、スタディサプリの違いがわからない。 こんなお悩みを解決します。 私はスタディサプリを140時間くらい使いました。 スタディサ...

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次
閉じる