MENU

日本の四季を英語で説明|春夏秋冬を6つの例文でわかりやすく

ブログランキング・にほんブログ村へ PVアクセスランキング にほんブログ村

外国人から「四季って何ですか?」と聞かれたら、英語で答えられますでしょうか?

woman
What is “Shiki”?
(「四季」って何ですか?)
girl
えーっと。
四季って英語で何て説明すればいいのかしら?

外国人に四季をどうやって説明すればいいのか?

そんな疑問にお答えします。

四季は英語で「Four seasons4つの季節)」です。

かなえ
“Shiki” in Japan is the four seasons of spring, summer, autumn and winter.
(日本の「四季」は、春・夏・秋・冬の4つの季節のことです。)

四季について英語で説明する例文を一緒に見て行きましょう。

目次

日本の四季を英語で説明

日本の四季を英語で説明

日本の四季とは、春夏秋冬の4つの季節の事です。
日本の気象庁は、春は3~5月、夏は6~8月、秋は9~11月、冬は12~2月と定めています。
夏は40度近くまで気温が上がったり、冬には雪が降ったりします。
日本では1年を通して季節の違いがはっきりと見られます。

“Shiki” in Japan is the four seasons of spring, summer, autumn and winter.

日本の四季とは、春夏秋冬の4つの季節の事です。

  • Japan/日本
  • four/4
  • season/季節
  • spring/春
  • summer/夏
  • autumn/秋
  • winter/冬

The Japan Meteorological Agency stipulates that spring is March to May, summer is June to August, autumn is September to November, and winter is December to February.

日本の気象庁は、春は3~5月、夏は6~8月、秋は9~11月、冬は12~2月と定めています。

  • Japan/日本
  • Meteorological Agency/気象庁
  • stipulate/規定する
  • spring/春
  • A to B/AからB
  • March/3月
  • May/5月
  • summer/夏
  • June/6月
  • August/8月
  • autumn/秋
  • September/9月
  • November/11月
  • winter/冬
  • December/12月
  • February/2月

In the summer, the temperature rises to nearly 40 degrees Celsius, and in the winter it snows.

夏は40度近くまで気温が上がったり、冬には雪が降ったりします。

  • summer/夏
  • temperature/気温
  • rise to/高くなる
  • nearly/ほとんど
  • degree/度
  • Celsius/摂氏
  • winter/冬
  • snow/雪が降る

In Japan, you can clearly see the difference in seasons throughout the year.

日本では1年を通して季節の違いがはっきりと見られます。

  • Japan/日本
  • can/できる
  • clearly/はっきりと
  • see/見る
  • difference/違い
  • season/季節
  • throughout/~を通して
  • year/年
woman
The climate is so different depending on the season.
(季節によってそんなに気候が違うのね。)

日本の四季を表す英語一覧

日本の四季を表す英語一覧

日本の四季を表す英語と、それぞれの季節に該当する月を表す英語は下記の通りです。

季節季節(英語)月(英語)
spring3月
4月
5月
March
April
May
summer6月
7月
8月
June
July
August
autumn(イギリス英語)
fall(アメリカ英語)
9月
10月
11月
September
October
November
winter12月
1月
2月
December
January
February

日本の春を英語で説明

日本の春を英語で説明

日本の春は、3月から5月です。
3月の中旬以降になると、気温が上がり始め、温かく過ごしやすい季節となります。
3月後半から、日本全国で桜の花が咲き始めます。
4月からは沢山の春の花が咲き始め、樹木は緑の葉を茂らせ、カラフルで美しい季節となります。
日本の学校は4月から始まり、子供たちは桜の咲く季節に新しい学年を迎えます。

Spring in Japan is from March to May.

日本の春は、3月から5月です。

  • spring/春
  • Japan/日本
  • from A to B/AからB
  • March/3月
  • May/5月

After mid-March, the temperature begins to rise, making it a warm and comfortable season.

3月の中旬以降になると、気温が上がり始め、温かく過ごしやすい季節となります。

  • after/以降
  • mid-March/3月中旬
  • temperature/気温
  • begin/始める
  • rise/上がる
  • make A B/AをBにする
  • warm/温かい
  • comfortable/過ごしやすい
  • season/季節

From the latter half of March, cherry blossoms will begin to bloom all over Japan.

3月後半から、日本全国で桜の花が咲き始めます。

  • from/~から
  • latter half of March/3月後半
  • cherry blossoms/桜の花
  • begin/始める
  • bloom/咲く
  • all over Japan/日本全国

From April, many spring flowers begin to bloom, and the trees grow green leaves, making it a colorful and beautiful season.

4月からは沢山の春の花が咲き始め、樹木は緑の葉を茂らせ、カラフルで美しい季節となります。

  • from/~から
  • April/4月
  • many/沢山の
  • spring/春
  • flower/花
  • begin/始める
  • bloom/咲く
  • tree/樹木
  • grow/茂らせる、育てる
  • green/緑
  • leaves/leaf(葉)の複数形
  • make A B/AをBにする
  • colorful/カラフルな
  • beautiful/美しい
  • season/季節

Schools in Japan start in April, and children enter a new school year during the cherry blossom season.

日本の学校は4月から始まり、子供たちは桜の咲く季節に新しい学年を迎えます。

  • school/学校
  • Japan/日本
  • start/始まる
  • April/4月
  • children/こどもたち
  • enter/入る
  • new/新しい
  • school year/学年
  • during/の間
  • cherry blossom/桜の花
  • season/季節
woman
Japanese schools start in the cherry blossom season.
(日本の学校は桜の季節に始まるのね。)

日本の夏を英語で説明

日本の夏を英語で説明

日本の夏は、6月から8月です。
6月から7月中旬にかけては、梅雨の季節が続きます。
梅雨が終わると急に気温が上がり、暑い夏が始まります。
夏には気温が40度以上になることもあり、7月下旬から8月末までは、多くの学校が夏休みとなります。
外で遊ぶのは暑いので、海やプールに遊びに行く人たちが沢山います。

Summer in Japan is from June to August.

日本の夏は、6月から8月です。

  • summer/夏
  • Japan/日本
  • from A to B/AからB
  • June/6月
  • August/8月

The rainy season continues from June to mid-July.

6月から7月中旬にかけては、梅雨の季節が続きます。

  • rainy season/梅雨
  • continue/続く
  • from A to B/AからB
  • June/6月
  • mid-July/7月中旬

After the rainy season, the temperature suddenly rises and the hot summer begins.

梅雨が終わると急に気温が上がり、暑い夏が始まります。

  • after/後
  • rainy season/梅雨
  • temperature/気温
  • suddenly rises and the hot summer begins.

In summer, temperatures can reach over 40 degrees Celsius, and many schools are on summer vacation from late July to the end of August.

夏には気温が40度以上になることもあり、7月下旬から8月末までは、多くの学校が夏休みとなります。

  • summer/夏
  • temperature/気温
  • reach/達する
  • over/以上
  • degree/度
  • Celsius/摂氏
  • many/多くの
  • school/学校
  • summer vacation/夏休み
  • from A to B/AからB
  • late July/7月下旬
  • end of August/8月末

It’s hot to play outside, so there are many people who go to the sea or the pool.

外で遊ぶのは暑いので、海やプールに遊びに行く人たちが沢山います。

  • hot/暑い
  • play/遊ぶ
  • outside/外で
  • there are/~がいる
  • many/沢山
  • people/人
  • go/行く
  • sea/海
  • pool/プール
woman
When the rainy season is over, it will be summer.
(梅雨が終わると夏になるのね。)

日本の秋を英語で説明

日本の秋を英語で説明

日本の秋は、9月から11月です。
9月はまだ夏が終わらない状態で、暑い日々が続きます。
9月の中旬頃になると気温が下がり始め、涼しい気候となります。
11月になると更に気候は下がり始め、日本各地で美しい紅葉を見ることができます。

Autumn in Japan is from September to November.

日本の秋は、9月から11月です。

  • Autumn/9月
  • Japan/日本
  • from A to B/AからB
  • September/9月
  • November/11月

In September, the summer is not over yet, and the hot days continue.

9月はまだ夏が終わらない状態で、暑い日々が続きます。

  • September/9月
  • summer/夏
  • over/終わって
  • yet/まだ
  • hot/暑い
  • day/日
  • continue/続く

In mid-September, the temperature begins to drop and the climate becomes cool.

9月の中旬頃になると気温が下がり始め、涼しい気候となります。

  • mid-September/9月中旬
  • temperature/気温
  • begin/始める
  • drop/下がる
  • climate/気候
  • become/なる
  • cool/涼しい

In November, the climate begins to decline further, and you can see beautiful autumn leaves all over Japan.

11月になると更に気候は下がり始め、日本各地で美しい紅葉を見ることができます。

  • November/11月
  • climate/気候
  • begin/始める
  • decline/下がる
  • further/さらに
  • can/できる
  • see/見る
  • beautiful/美しい
  • autumn leaves/紅葉
  • all over Japan/日本中
woman
Leaves change color in the autumn.
(秋になると葉の色が変わるのね。)

日本の冬を英語で説明

日本の冬を英語で説明

日本の冬は、12月から2月です。
冬になると、平均気温は0度に近くになり、雪が降ることもあります。
特に日本の北側では大雪が降り、雪が数メートルも積もる地域もあります。
冬には、スキーやスノーボードを楽しむ人も沢山います。

Winter in Japan is from December to February.

日本の冬は、12月から2月です。

  • winter/冬
  • Japan/日本
  • from A to B/AからB
  • December/12月
  • February/2月

In winter, average temperatures approach 0 degrees Celsius and it can snow.

冬になると、平均気温は0度に近くになり、雪が降ることもあります。

  • winter/冬
  • average/平均
  • temperature/気温
  • approach/近づく
  • degree/度
  • Celsius/摂氏
  • can/することがある
  • snow/雪が降る

Especially on the north side of Japan, there are areas where heavy snow falls and snow accumulates several meters.

特に日本の北側では大雪が降り、雪が数メートルも積もる地域もあります。

  • especially/特に
  • north/北
  • side/側
  • Japan/日本
  • there are/ある
  • area/地域
  • heavy snow/大雪
  • fall/降る
  • snow/雪
  • accumulate/積もる
  • several/数
  • meter/メートル

In winter, many people enjoy skiing and snowboarding.

冬には、スキーやスノーボードを楽しむ人も沢山います。

  • winter/冬
  • many/沢山の
  • people/人
  • enjoy/楽しむ
  • ski/スキー
  • snowboard/スノーボード
woman
It snows a lot.
(随分と雪がたくさん降るのね。)

日本の四季を英語で説明||まとめ

いかがでしたでしょうか?

日本以外でも四季がある国は沢山ありますが、日本ほど四季がはっきりしている国は少ないですね。

日本では、春夏秋冬がはっきりと分かれており、季節ごとに気温も景色も全く違います。

季節ごとの美しさや楽しみ方を英語で説明してみて下さい。

girl
英語で説明する方法はわかったけど、英語で説明する自信がないわ。
英会話教室に通う時間もお金もないし。

かなえ
そんな人には、こちらのアプリがお勧めです。
PCやスマホで気軽に英会話の練習ができます。
アプリなので費用もそんなに高くないですし、自宅で自分のペースで英会話の勉強ができますよ。

girl
でも、アプリだと本当に会話が通じているのかわからなくないですか?

かなえ
外国人と会話の練習をしたい場合は、オンラインでできる英会話はいかがでしょうか?
こちらも自宅から自分の都合が良い時間に英会話ができますよ。

あわせて読みたい

オンライン英会話ってどこがいいの?私が実際に体験した6社を紹介
オンライン英会話ってどこがいいのか? こんなお悩みを解決します。 残念ながら、「オンライン英会話はここが一番です。」と一言で答えることができません。 なぜなら、...

あわせて読みたい

スタディサプリ英語コースの違いを徹底比較|どれがおすすめなの?
スタディサプリで英語を勉強したいけど、スタディサプリの違いがわからない。 こんなお悩みを解決します。 私はスタディサプリを140時間くらい使いました。 スタディサ...

よかったらシェアしてね!
目次
閉じる