八重桜を英語で説明｜花びらが6枚以上の華やかな桜を紹介

外国人から「八重桜って何ですか？」と聞かれたら、英語で答えられますでしょうか？

woman

What is “Yae-Zakura“?
（「八重桜」って何ですか？）

girl

えーっと。
八重桜って英語で何て説明すればいいのかしら？

外国人に八重桜をどうやって説明すればいいのか？

そんな疑問にお答えします。

八重桜は英語で「Double-flowered cherry blossoms（八重咲きの桜）」です。

かなえ

Yae-Zakura is a double-flowered cherry blossom.
（八重桜とは、八重咲きの桜のことです。）

八重桜について英語で説明する例文を一緒に見て行きましょう。

八重桜を英語で説明

八重桜とは、八重咲きの桜のことです。
八重咲きとは、花びらが重なって咲く、花の咲き方のことを言います。
八重桜という名前の桜はなく、花びらが重なって咲く桜の総称です。

Yae-Zakura is a double-flowered cherry blossom.

八重桜とは、八重咲きの桜のことです。

• Yae-Zakura／八重桜
• double-flowered／八重咲き
• cherry blossom／桜

Double-flowered refers to the way flowers bloom, with petals overlapping.

八重咲きとは、花びらが重なって咲く、花の咲き方のことを言います。

• double-flowered／八重咲き
• refer to／～の事を言う
• way／方法
• flower／花
• bloom／咲く
• petal／花びら
• overlap／重ねる

There is no cherry blossom named Yae-Zakura, and it is a general term for cherry blossoms that bloom with overlapping petals.

八重桜という名前の桜はなく、花びらが重なって咲く桜の総称です。

• no／ひとつも～ない
• cherry blossom／桜
• named／～という名前の
• Yae-Zakura／八重桜
• general term／総称
• bloom／咲く
• overlap／重ねる
• petal／花びら

woman

Yae-zakura is a general term for cherry blossoms that bloom with overlapping petals.
（八重桜は花びらが重なって咲く桜の総称なのね。）

一般の桜と八重桜の違いを英語で説明

ソメイヨシノなどの一般的な桜は、花びらが5枚です。
花びらが5枚の咲き方を、一重咲きと言います。
花びらが6枚以上の咲き方を、八重咲きと言います。
花びらが6枚以上の桜を、八重桜と呼びます。

Common cherry blossoms such as Yoshino cherry tree have five petals.

ソメイヨシノなどの一般的な桜は、花びらが5枚です。

• common／一般的な
• cherry blossom／桜
• such as／など
• Yoshino cherry tree／ソメイヨシノ
• five／5
• petal／花びら

The way in which five petals bloom is called single bloom.

花びらが5枚の咲き方を、一重咲きと言います。

• way／方法
• five／5
• petal／花びら
• bloom／咲く
• call／呼ぶ
• single bloom／一重咲き

The way in which 6 or more petals bloom is called double-flowered.

花びらが6枚以上の咲き方を、八重咲きと言います。

• way／方法
• six／6
• more／もっと多い
• petal／花びら
• bloom／咲く
• call／呼ぶ
• double-flowered／八重咲き

Cherry blossoms with six or more petals are called Yae-Zakura.

花びらが6枚以上の桜を、八重桜と呼びます。

• cherry blossom／桜
• six／6
• more／もっと多い
• petal／花びら
• call／呼ぶ
• Yae-Zakura／八重桜

woman

Yae-Zakura has more than 6 petals.
（八重桜は花びらが6枚以上なのね。）

八重桜の咲く時期を英語で説明

多くの八重桜は、ソメイヨシノよりも1～2週遅く開花します。
ソメイヨシノの花が散る頃に、多くの八重桜は、開花を始めます。
関東地方や関西地方では、八重桜の見ごろは4月中旬以降です。
八重桜は、開花している期間が、他の桜よりも長いものが多いです。

Many double-flowered cherry blossoms bloom one to two weeks later than Yoshino cherry trees.

多くの八重桜は、ソメイヨシノよりも1～2週遅く開花します。

• many／多くの
• double-flowered cherry blossom／八重桜
• bloom／開花する
• one／1
• two／ 2
• week／週
• later／もっと遅く
• than／～より
• Yoshino cherry tree／ソメイヨシノ

By the time the Yoshino cherry blossoms fall, many double-flowered cherry blossoms begin to bloom.

ソメイヨシノの花が散る頃に、多くの八重桜は、開花を始めます。

• by the time／その時には
• Yoshino cherry blossom／ソメイヨシノ
• fall／散る
• many／多くの
• double-flowered cherry blossom／八重桜
• begin／始める
• bloom／開花する

In the Kanto and Kansai regions, the best time to see double-flowered cherry blossoms is after mid-April.

関東地方や関西地方では、八重桜の見ごろは4月中旬以降です。

• Kanto／関東
• Kansai／関西
• region／地方
• the best time to／に最適な時間
• see／見る
• double-flowered cherry blossom／八重桜
• after／以降
• mid-April／4月中旬

Many double-flowered cherry blossoms have a longer flowering period than other cherry blossoms.

八重桜は、開花している期間が、他の桜よりも長いものが多いです。

• many／多くの
• double-flowered cherry blossom／八重桜
• longer／より長い
• flowering period／開花期
• than／～よりも
• other／他の
• cherry blossom／桜

woman

The flowering time is different from that of Yoshino cherry tree.
（ソメイヨシノと開花時期が違うのね。）

八重桜の花の特徴を英語で説明

八重桜の花は、他の桜と比較して大きめです。
八重桜は花びらの数が多いので、花の形が丸くなる傾向があります。
一部の八重桜は、花びらが100枚以上あるものもあります。
八重桜は花びらの数が多いので、とても華やかな雰囲気があります。

Double-flowered cherry blossoms are larger than other cherry blossoms.

八重桜の花は、他の桜と比較して大きめです。

• double-flowered cherry blossom／八重桜
• larger than／～より大きい
• other／他の
• cherry blossom／桜

Yae-zakura has many petals, so the shape of the flowers tends to be rounded.

八重桜は花びらの数が多いので、花の形が丸くなる傾向があります。

• Yae-zakura／八重桜
• many／多くの
• petal／花びら
• so／だから
• shape／形
• flower／花
• tend to／～の傾向がある
• rounded／丸い形の、丸みを帯びた

Some double-flowered cherry blossoms have more than 100 petals.

一部の八重桜は、花びらが100枚以上あるものもあります。

• some／一部の
• double-flowered cherry blossom／八重桜
• have／ある
• more than／～以上
• petal／花びら

Yae-zakura has a lot of petals, so it has a very gorgeous atmosphere.

八重桜は花びらの数が多いので、とても華やかな雰囲気があります。

• Yae-zakura／八重桜
• have／ある
• a lot of／多くの
• petal／花びら
• so／だから
• very／とても
• gorgeous／華やかな
• atmosphere／雰囲気

woman

Yae Sakura has a lot of petals.
（八重桜は花びらの数が多いのね。）

八重桜の種類を英語で説明

八重桜には、多くの種類が存在します。
日本には、ヤエベニシダレ、カンザン、イチヨウ、フゲンソウなどの八重桜が多く植えられています。
カンザンなどの八重桜は欧米に贈られており、欧米でもこれらの花見が行われています。

There are many types of double-flowered cherry blossoms.

八重桜には、多くの種類が存在します。

• many／多くの
• type／種類
• double-flowered cherry blossom／八重桜

In Japan, many double-flowered cherry blossoms such as Yae-Beni-Shidare, Kanzan, Ichiyo, and Fugensou are planted.

日本には、ヤエベニシダレ、カンザン、イチヨウ、フゲンソウなどの八重桜が多く植えられています。

• Japan／日本
• many／多くの
• double-flowered cherry blossom／八重桜
• such as／など
• Yae-Beni-Shidare／ヤエベニシダレ
• Kanzan／カンザン
• Ichiyo／イチヨウ
• Fugensou／フゲンソウ
• plant／植える

Double-flowered cherry blossoms such as Kanzan are given to Europe and the United States, and these cherry blossom viewing is also held in Europe and the United States.

カンザンなどの八重桜は欧米に贈られており、欧米でもこれらの花見が行われています。

• double-flowered cherry blossom／八重桜
• such as／など
• Kanzan／カンザン
• given／give（与える、贈る）の過去分詞
• Europe／ヨーロッパ
• the United States／アメリカ合衆国
• cherry blossom viewing／花見
• also／もまた
• held／hold（開催する）の過去形・過去分詞

woman

There are various types of double-flowered cherry blossoms.
（八重桜には色々な種類があるのね。）

八重桜を英語で説明｜まとめ

いかがでしたでしょうか？

華やかなイメージの八重桜は、外国人にもとても人気があるようです。

ソメイヨシノが散ってしまった後も、長く美しい花を楽しめるのも八重桜の特徴です。

そんな美しい八重桜を、是非英語で、外国人にも紹介してみてください。

girl

英語で説明する方法はわかったけど、英語で説明する自信がないわ。
英会話教室に通う時間もお金もないし。

スタディサプリENGLISH（新日常英会話コース）

「おもてなし英語」や「海外旅行英語」が身につく。ニューヨークを舞台に繰り広げられるストーリーに沿って海外ドラマを鑑賞しているような感覚で楽しみながら英語を学べます。大ヒットドラマ「ごくせん・ナースのお仕事」などを手掛けた脚本家、江頭美智留氏によるドラマ式レッスン。全ての機能が7日間無料でお試し可能。

かなえ

そんな人には、こちらのアプリがお勧めです。
PCやスマホで気軽に英会話の練習ができます。
アプリなので費用もそんなに高くないですし、自宅で自分のペースで英会話の勉強ができますよ。

girl

でも、アプリだと本当に会話が通じているのかわからなくないですか？

オンライン英会話　DMM

圧倒的な低価格と世界117ヵ国以上の講師からなる質の高いレッスンが魅力。24時間365日、いつでも受講可能。無料で使えるレッスン教材が豊富です。無料体験キャンペーン実施中。

オンライン英会話　NativeCamp（ネイティブキャンプ）

予約不要で24時間365日好きな時にレッスンできる。短期間で圧倒的な英語力を身に着けたい方に最適。定額なのでレッスンすればするほどお得です。無料体験キャンペーン実施中。

オンライン英会話　レアジョブ

スピーキングには、定量的な測定指標が定まっておらず、経験や感覚など定性的に判断せざるを得ないのが現状。レアジョブは、英語スピーキング力を適正測定、可視化する「PROGOS」システムを開発しました。無料体験キャンペーン実施中。

かなえ

外国人と会話の練習をしたい場合は、オンラインでできる英会話はいかがでしょうか？
こちらも自宅から自分の都合が良い時間に英会話ができますよ。

リンク

あわせて読みたい

オンライン英会話ってどこがいいの？私が実際に体験した６社を紹介 オンライン英会話ってどこがいいのか？ こんなお悩みを解決します。 残念ながら、「オンライン英会話はここが一番です。」と一言で答えることができません。 なぜなら、...

あわせて読みたい

スタディサプリ英語コースの違いを徹底比較｜どれがおすすめなの？ スタディサプリで英語を勉強したいけど、スタディサプリの違いがわからない。 こんなお悩みを解決します。 私はスタディサプリを140時間くらい使いました。 スタディサ...