MENU

ホワイトデーにカードや手紙に英語でメッセージを書くには?

ホワイトデーにカードや手紙に英語でメッセージを書くには?
にほんブログ村 英語ブログへ PVアクセスランキング にほんブログ村

ホワイトデーのプレゼントを渡す時に、素敵な英語のメッセージ添えたい。

でも、何て書いていいのかわからない。

彼女の心に響くような、素敵なメッセージを探していますか?

そんなあなたに、海外でもよく使われる英語の愛のメッセージの中から、ホワイトデーにぴったりなものを紹介します。

プレゼントに添えて、あなたの想いも英語で伝えてみてください。

目次

ホワイトデーにカードや手紙に英語でメッセージを書くには?

ホワイトデーにカードや手紙に英語でメッセージを書くには?

ホワイトデーは、バレンタインデーのお返しとして渡すプレゼントです。

バレンタインデーのチョコレートをもらえたということは、相手の女性に愛があることは確認できました。

相手の女性の気持ちに応えられるよう、自分の気持ちを素直に伝えるのがいいと思います。

日本語で伝えるのはちょっと照れくさい、英語で少しかっこいいメッセージを送りたい。

そんなあなたにぴったりな、心にしみる英語のメッセージを紹介したいと思います。

ホワイトデーの英語のメッセージ|ハッピーホワイトデーとは?

ホワイトデーの英語のメッセージ|ハッピーホワイトデーとは?

ホワイトデーのプレゼントを買ったり、ホワイトデーにぴったりなメッセージカードを買った時に、「ハッピーホワイトデー」と書いてあることがあります。

「あれ?これ、どういう意味だろう?」と不思議に思うかもしれません。

「幸せなホワイトデーなのかな?何なのかな?」

ハッピーは幸せの意味があり、お祝い事と合わせてよく使われます。

英語では「Happy white day(ハッピーホワイトデー)」と書き、「幸せなホワイトデーとなりますように。」といったニュアンスになります。

ハッピーは、「ハッピーバースデー」「ハッピーバレンタインデー」「ハッピーハロウィン」「ハッピーニューイヤー」など、色々なお祝いと一緒に使われます。

ハッピーは、おめでたいその日を祝いたいという気持ちを表しています。

ホワイトデーを祝いたい場合は、メッセージの好きなところに、「Happy white day(ハッピーホワイトデー)」と入れることができます。

ホワイトデーの英語のメッセージ|短い言葉で愛を伝える

ホワイトデーの英語のメッセージ|短い言葉で愛を伝える

長々と愛を語るのは、あまり好きではない。

そんなあなたには、一言で簡潔に気持ちを伝えられる英語の表現を紹介します。

シンプルでわかりやすい、率直なメッセージはいかがですか? 

I love you forever.(私は永遠にあなたを愛します。)

  • forever/永遠に

You are my only love.(愛してるのはあなただけです。)

  • my only love/私の唯一の愛

You’re one in a million!(あなたは100万人に1人です!)

  • one in a million/100万人に一人(100万人に一人ほどの大切な人)

l am so in love with you.(私はあなたをとても愛しています。)

  • in love with you/あなたを愛している

My heart is yours forever.(私の心は永遠にあなたのものです。)

  • yours/あなたのもの
  • forever/永遠に

Our love will last forever.(私たちの愛は永遠に続くでしょう。)

  • last/続く
  • forever/永遠に

ホワイトデーの英語のメッセージ|彼女が素敵である事を伝える言葉

ホワイトデーの英語のメッセージ|彼女が素敵である事を伝える言葉

彼女は魅力的だ。

彼女は可愛らしい。

彼女は私を夢中にさせる。

彼女が素敵である事を伝えられる、こんなメッセージはいかがですか? 

You’re the prettiest girl ever.(あなたはこれまでで最もかわいい女の子です。)

  • the prettiest/最もかわいい
  • ever/これまでで

Your beauty draws me like a magnet.(あなたの美しさは私を磁石のように引き寄せます。)

  • draw/引き寄せる
  • magnet/磁石

You are my dream girl and I love you!(あなたは私の夢に見た女の子であり、私はあなたを愛しています!)

  • dream girl/夢に見た女の子(みんなが憧れるような理想的な女の子)

No gemstone could compare to your beauty.(あなたの美しさに匹敵する宝石はありません。)

  • No/何も~ない
  • gemstone/宝石
  • compare to/~に匹敵する

You’re the most beautiful woman I’ve ever known.(あなたは私が今までに知った中で最も美しい女性です。)

  • the most beautiful/最も美しい
  • ever/今までに
  • known/know(知り合う)の過去分詞

Your smile can melt my heart even on the coldest of days. (あなたの笑顔は、最も寒い日でも私の心を溶かすことができます。)

  • ile can melt/溶かす
  • even/~でさえ
  • the coldest of days/最も寒い日に

You’re the most beautiful gift I’ve ever received from God! (あなたは私が今まで神から受け取った中で最も美しい贈り物です!)

  • the most beautiful/最も美しい
  • gift/贈り物
  • ever/今までに
  • received/受け取る

It’s a shame that even if I gather all the dictionaries in the world, I’d still not find a word to describe your beauty!(世界中の辞書を集めても、あなたの美しさを表す言葉が見つからないのは残念です!)

  • It’s a shame that /残念です
  • even if/たとえ~だとしても
  • gather/集める
  • dictionary/辞書
  • in the world/世界中の
  • still/未だに
  • find/見つける
  • word/言葉
  • describe/表す

ホワイトデーの英語のメッセージ|彼女が特別である事を伝える言葉

ホワイトデーの英語のメッセージ|彼女が特別である事を伝える言葉

彼女は特別な存在である。

彼女の代わりなどいない。

彼女が特別である事を伝えられる、こんなメッセージはいかがですか? 

You are more than a friend to me.(あなたは私にとって友達以上の存在です。)

  • more than/~以上

You make me feel special all the time.(あなたは私をいつも特別な気分にさせてくれます。)

  • make 人 do(動詞の原形)/人にdoさせる
  • special/特別な
  • all the time/いつも

Nothing can ever replace you in my heart.(私の心の中であなたに取って代わるものはありません。)

  • nothing/何も~ない
  • ever/[否定文で]決して(~ない)
  • replace/取って代わる

Thank you for making every single day special.(毎日を特別なものにしてくれてありがとう。)

  • make A B/AをBにする
  • every single day/毎日
  • special/特別な

I couldn’t imagine a life without you by my side.(私のそばにあなたがいない人生を想像することはできませんでした。)

  • imagine/想像する
  • life/人生
  • without/~のない
  • by my side/私のそばに

You’re everything that makes my world beautiful.(あなたは私の世界を美しくする全てです。)

  • everything/全て
  • make A B/AをBにする
  • world/世界

Your smile is more important than a thousand successes.(あなたの笑顔は千の成功よりも重要です。)

  • more important than/~より重要な
  • thousand/千
  • successe/成功

Thank you for making each day of my life so memorable and special!(私の人生の毎日をとても思い出深い特別なものにしてくれてありがとう!)

  • make A B/AをBにする
  • each day/毎日
  • so/とても
  • memorable/思い出深い
  • special/特別な

You are the one piece that was missing from my life, and now you complete my existence.(あなたは私の人生に欠けていた一枚であり、今あなたは私の存在を完成させます。)

  • piece/一片
  • miss/欠ける
  • complete/完成させる
  • existence/存在

ホワイトデーの英語のメッセージ|幸せである事を伝える言葉

ホワイトデーの英語のメッセージ|幸せである事を伝える言葉

彼女がいて自分は幸せだ。

彼女がいると幸せである事を伝えられる、こんなメッセージはいかがですか? 

I am happy when I am with you.(私はあなたと一緒にいるとき幸せです。)

I am so lucky that you are mine.(あなたが私のものなので、私はとても幸運です。)

  • mine/私のもの

Your love makes my life stronger and happier.(あなたの愛は私の人生をより強く、より幸せにします。)

  • make A B/AをBにする
  • stronger/より強く
  • happier/より幸せに

I am sure I am the luckiest man in the earth.(私は地球上で最も幸運な男だと確信しています。)

  • sure/確信した
  • the luckiest/最も幸運な
  • in the earth/地球上で

If you were not in my life, the sun would rise in vain and set with despair.(もしあなたが私の人生にいなかったら、太陽は無駄に昇り、絶望して沈むでしょう。)

  • If you were ~, would/もし~なら~だ(仮定法。過去形で現在の仮定を表す。)
  • rise/昇る
  • in vain/無駄に
  • set/(日が)沈む
  • despair/絶望

I am a successful man because I love an incredible woman who always believes in me.(私はいつも私を信じている信じられないほどの女性を愛しているので、私は成功した男です。)

  • successful/成功した
  • because/なので
  • incredible/信じられない、驚くべき
  • believe in/信じる

You paint my days in bright colors and make me very comfortable and happy.(あなたは私の日々を明るい色で塗り、私をとても快適で幸せにしてくれます。)

  • paint/塗る
  • bright/明るい
  • make A B/AをBにする
  • comfortable/快適な

ホワイトデーの英語のメッセージ|感謝を伝える言葉

ホワイトデーの英語のメッセージ|感謝を伝える言葉

彼女に出会えたことに感謝している。

彼女からの愛に感謝している。

感謝の気持ちを伝えられる、こんなメッセージはいかがですか? 

I’m so grateful for the moment we met.(出会った瞬間にとても感謝しています。)

  • I’m so grateful/感謝している
  • moment/瞬間
  • met/meet(会う)の過去形・過去分詞

Life would be simply meaningless without you.(あなたがいなければ人生は無意味です。)

  • simply/ただ
  • meaningless/無意味な

I never thought my life could ever be so full of cheers and joy.(私の人生がこれほど歓声と喜びに満ちているとは思ってもみませんでした。)

  • never/決して~ない
  • thought/think(思う)の過去形・過去分詞
  • ever/かつて
  • so/これほど
  • full of/満ちた
  • cheer/歓喜
  • joy/喜び

It is because of you that I started dreaming of a beautiful future.(私が美しい未来を夢見始めたのはあなたのおかげです。)

  • because of/~のため
  • start dreaming/夢を見始める
  • beautiful future/美しい未来

I’m so in love with you that sometimes it feels like I’m dreaming.(私はあなたをとても愛しているので、時々夢を見ているように感じます。)

  • I’m so in love with you/すごく愛してる
  • it feels like/みたいな

You make me feel alive, and I am thankful to receive your abundant love.(あなたは私を生き生きとさせてくれます、そして私はあなたの豊かな愛を受け取って感謝しています。)

  • make A B/AをBにする
  • alive/生き生きした
  • thankful/感謝して
  • receive/受け取る
  • abundant/豊かな

ホワイトデーの英語のメッセージ|永遠の愛を伝える言葉

ホワイトデーの英語のメッセージ|永遠の愛を伝える言葉

ずっと一緒にいたい。

永遠の愛を伝えられる、こんなメッセージはいかがですか? 

I love you till the end of my life.(私は私の人生の終わりまであなたを愛しています。)

  • till/まで
  • the end of/の終わり

I hope you will be with me 50 years from now. I love you forever.(50年後も一緒にいてください。 私は永遠にあなたを愛します。)

  • be with/いっしょにいる
  • forever/永遠に

What I want in life is that you are with me today, tomorrow, and forever.(私が人生で望んでいるのは、あなたが今日、明日、そして永遠に私と一緒にいることです。)

  • what I want/私が欲しいもの
  • be with/いっしょにいる

You may be my girlfriend today, but I look forward to the day when I call you “wife”.(今日、あなたは私のガールフレンドかもしれませんが、私はあなたを「妻」と呼ぶ日が来るのを楽しみにしています。)

  • may/かもしれない
  • look forward to/を楽しみにしています
  • call A B/AをBと呼ぶ
  • wife/妻

I met you, fell in love with you, and realized that loving you was the only thing I should do for the rest of my life.(私はあなたに会い、あなたに恋をし、あなたを愛することが、私の人生の残りのために、私がしなければならない唯一のことであることに気づきました。)

  • met/meet(会う)の過去形・過去分詞
  • fell/fall(落ちる)の過去形
  • fell in love with you/あなたに恋をした
  • realize/気づく
  • should/すべき
  • for the rest of my life/私の人生の残りのため

ホワイトデーに英語でメッセージを書くには?|まとめ

いかがでしたでしょうか?

愛のメッセージは、日本語で書くと少し恥ずかしいような気がしてしまうかもしれません。

でも、英語で書くと、何となくかっこよく見えませんか?

ホワイトデーのお返しに添えて、自分の素直な気持ちを英語で表現してみてはいかがでしょうか?

素敵なホワイトデーをお過ごしください。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次
閉じる