MENU

鬼滅の刃の呼吸を英語で説明|15種類の呼吸を紹介

ブログランキング・にほんブログ村へ PVアクセスランキング にほんブログ村
girl
鬼滅の刃の英語版では、呼吸ってどう表現しているの?

鬼滅の刃の英語版では、呼吸ってどう表現しているのか?

そんな疑問にお答えします。

鬼滅の刃の「呼吸」は、英語で「Breathing Styles」と表現しています。

それぞれの特性の英語に「Breathing」を付けて「〇〇の呼吸」となります。

水の呼吸」は「Water Breathing」です。

鬼滅の刃の呼吸について英語でどのように表現しているのか一緒に見て行きましょう。

あわせて読みたい
鬼滅の刃を英語で説明|タイトルや物語の世界観を9つの視点で紹介 外国人から「鬼滅の刃って何ですか?」と聞かれたら、英語で答えられますでしょうか? 外国人に鬼滅の刃をどうやって説明すればいいのか? そんな疑問にお答えします。 ...
目次

鬼滅の刃の呼吸を英語で説明

鬼滅の刃の呼吸を英語で説明

鬼滅の刃には、14種類の呼吸があります。

呼吸ごとに使用者は様々です。

呼吸呼吸(英語名)使用者
水の呼吸(みずのこきゅう)Water Breathing竈門炭治郎・冨岡義勇・鱗滝左近次・村田
雷の呼吸(かみなりのこきゅう)Thunder Breathing我妻善逸・獪岳・桑島慈悟郎
獣の呼吸(けだもののこきゅう)Beast Breathing嘴平伊之助
蟲の呼吸(むしのこきゅう)Insect Breathing胡蝶しのぶ
炎の呼吸(ほのおのこきゅう)Flame Breathing煉獄杏寿郎・煉獄槇寿郎
音の呼吸(おとのこきゅう)Sound Breathing宇髄天元
霞の呼吸(かすみのこきゅう)Mist Breathing時透無一郎
恋の呼吸(こいのこきゅう)Love Breathing甘露寺蜜璃
風の呼吸(かぜのこきゅう)Wind Breathing不死川実弥
岩の呼吸(いわのこきゅう)Stone Breathing悲鳴嶼行冥
蛇の呼吸(へびのこきゅう)Serpent Breathing伊黒小芭内
花の呼吸(はなのこきゅう)Flower Breathing胡蝶カナエ・栗花落カナヲ
月の呼吸(つきのこきゅう)Moon Breathing黒死牟
ヒノカミ神楽(ひのかみかぐら)Hinokami Kagura継国縁壱・炭吉・竈門炭十郎・竈門炭治郎
全集中(ぜんしゅうちゅう)Total Concentration

鬼滅の刃|水の呼吸一覧(英語版)

鬼滅の刃|水の呼吸一覧(英語版)

水の呼吸は「Water Breathing」です。

型(ひらがな)呼吸呼吸(ひらがな)型(英語)呼吸(英語)
壱ノ型いちのかた水面切りみなもぎりFirst FormWater Surface Slash
弐ノ型にのかた水車みずぐるまSecond FormWater Wheel 
弐ノ型・改にのかた・かい改 横水車よこみずぐるまSecond Form: ImprovedLateral Water Wheel
参ノ型さんのかた流流舞いりゅうりゅうまいThird FormFlowing Dance
肆ノ型しのかた打ち潮うちしおFourth FormStriking Tide
伍ノ型ごのかた干天の慈雨かんてんのじうFifth FormBlessed Rain After the Drought
陸ノ型ろくのかたねじれ渦ねじれうずSixth FormWhirlpool
漆ノ型しちのかた雫波紋突きしずくはもんづきSeventh FormPiercing Rain Drop
漆ノ型しちのかた雫波紋突き・曲しずくはもんづき・きょくSeventh FormPiercing Rain Drop – Curve
捌ノ型はちのかた滝壺たきつぼEighth FormWaterfall Basin
玖ノ型くのかた水流飛沫・乱すいりゅうしぶき・らんNinth FormSplashing Water Flow – Turbulent
拾ノ型 じゅうのかた生生流転せいせいるてんTenth FormConstant Flux
拾壱ノ型じゅういちのかたなぎEleventh FormDead Calm

解説

呼吸呼吸(英語)
水面切りWater(水) Surface(表面) Slash(さっと切る)
水車Water(水) Wheel(車輪) 
改 横水車Lateral(横の) Water(水) Wheel(車輪)
流流舞いFlowing(流れるような) Dance(舞い)
打ち潮Striking(打つ) Tide(潮)
干天の慈雨Blessed(祝福された) Rain(雨) After(後) the Drought(干ばつ)
ねじれ渦Whirlpool(渦巻き)
雫波紋突きPiercing(刺し通すような) Rain(雨) Drop(しずく)
雫波紋突き・曲Piercing(刺し通すような) Rain(雨) Drop(しずく) – Curve(曲線)
滝壺Waterfall(滝) Basin(くぼ地)
水流飛沫・乱Splashing(飛び散る) Water(水) Flow(流れ) – Turbulent(乱流)
生生流転Constant(絶えず続く) Flux(流転)
Dead(静まり返った) Calm(無風、なぎ、静けさ)

鬼滅の刃|雷の呼吸一覧(英語版)

鬼滅の刃|雷の呼吸一覧(英語版)

の呼吸は「Thunder Breathing」です。

型(ひらがな)呼吸呼吸(ひらがな)型(英語)呼吸(英語)
壱ノ型いちのかた霹靂一閃へきれきいっせんFirst FormThunderclap and Flash
壱ノ型いちのかた霹靂一閃 六連へきれきいっせん ろくれんFirst FormThunderclap and Flash Six Fold
壱ノ型いちのかた 霹靂一閃 八連へきれきいっせん はちれんFirst FormThunderclap and Flash Eight Fold
壱ノ型いちのかた霹靂一閃 神速へきれきいっせん しんそくFirst FormThunderclap and Flash God Speed
弐ノ型にのかた稲魂いなだまSecond FormRice Spirit
参ノ型さんのかた聚蚊成雷しゅうぶんせいらいThird FormThunder Swarm
肆ノ型しのかた遠雷えんらいFourth FormDistant Thunder
伍ノ型ごのかた熱界雷ねつかいらいFifth FormHeat Lightning
陸ノ型ろくのかた電轟雷轟でんごうらいごうSixth FormRumble and Flash
漆ノ型しちのかた火雷神ほのいかづちのかみSeventh FormHonoikazuchi no Kami

解説

呼吸呼吸(英語)
霹靂一閃Thunderclap(雷鳴のひと鳴り) and Flash(閃光(せんこう))
霹靂一閃 六連Thunderclap(雷鳴のひと鳴り) and Flash(閃光(せんこう)) Six(6) Fold(倍)
霹靂一閃 八連Thunderclap(雷鳴のひと鳴り) and Flash(閃光(せんこう)) Eight(8) Fold(倍)
霹靂一閃 神速Thunderclap(雷鳴のひと鳴り) and Flash(閃光(せんこう)) God(神) Speed(速さ)
稲魂Rice(稲) Spirit(魂)
聚蚊成雷Thunder(雷) Swarm(大群)
遠雷Distant(遠い) Thunder(雷)
熱界雷Heat(熱) Lightning(稲光・稲妻)
電轟雷轟Rumble(ごろごろ鳴る) and Flash(閃光(せんこう))
火雷神Honoikazuchi no Kami(ほのいかづちのかみ)
※日本語がそのままローマ字になっています。

鬼滅の刃|獣の呼吸一覧(英語版)

鬼滅の刃|獣の呼吸一覧(英語版)

獣の呼吸は「Beast Breathing」です。

型(ひらがな)呼吸呼吸(ひらがな)型(英語)呼吸(英語)
壱ノ牙いちのきば穿ち抜きうがちぬきFirst FangPierce
弐ノ牙にのきば切り裂ききりさきSecond FangRip and Tear
参ノ牙さんのきば喰い裂きくいざきThird FangDevour
肆ノ牙しのきば切細裂ききりこまざきFourth FangSlice ‘n’ Dice
伍ノ牙ごのきば狂い裂きくるいざきFifth FangCrazy Cutting
陸ノ牙ろくのきば乱杭咬みらんぐいがみSixth FangPalisade Bite
漆ノ型しちのかた空間識覚くうかんしきかくSeventh FormSpatial Awareness
捌ノ型はちのかた爆裂猛進ばくれつもうしんEighth FormExplosive Rush
玖ノ牙くのきばうねり裂きうねりざきNinth FangExtending Bendy Slash
拾ノ牙じゅうのきば円転旋牙えんてんせんがTenth FangWhirling Fangs
思いつきの投げ裂きおもいつきのなげさきSudden Throwing Strike

解説

呼吸呼吸(英語)
穿ち抜きPierce(突き刺す)
切り裂きRip(切り裂く) and Tear(切り裂く)
喰い裂きDevour(むさぼり食う)
切細裂きSlice and Dice(細かく切る)
狂い裂きCrazy(狂気の) Cutting(切断)
乱杭咬みPalisade(柵) Bite(咬む)
空間識覚Spatial(空間の) Awareness(意識)
爆裂猛進Explosive(爆発の) Rush(突撃)
うねり裂きExtending(伸ばす) Bendy(曲がりくねった) Slash(さっと切る)
円転旋牙Whirling(ぐるぐる回す) Fangs(牙)
思いつきの投げ裂きSudden(思いがけない) Throwing(投げる) Strike(打ち倒す)

鬼滅の刃|蟲の呼吸一覧(英語版)

鬼滅の刃|蟲の呼吸一覧(英語版)

蟲の呼吸は「Insect Breathing」です。

型(ひらがな)呼吸呼吸(ひらがな)型(英語)呼吸(英語)
蝶ノ舞ちょうのまい戯れ たわむれButterfly DanceCaprice
蜂牙ノ舞ほうがのまい真靡きまなびきDance of the Bee StingTrue Flutter
蜻蛉ノ舞せいれいのまい複眼六角ふくがんろっかくDance of the DragonflyCompound Eye Hexagon 
蜈蚣ノ舞ごこうのまい百足蛇腹 ひゃくそくじゃばらDance of the CentipedeHundred-Legged Zigzag

解説

呼吸呼吸(英語)
蝶ノ舞 戯れButterfly(蝶) Dance(舞い): Caprice(気まぐれ)
蜂牙ノ舞 真靡きDance(舞い) of the Bee(蜂) Sting(刺す) : True(真の) Flutter(ひらひら飛ぶ)
蜻蛉ノ舞 複眼六角Dance(舞い) of the Dragonfly(トンボ) : Compound(複) Eye(眼) Hexagon(六角形)
蜈蚣ノ舞 百足蛇腹Dance(舞い) of the Centipede(ムカデ) : Hundred(百)-Legged(足) Zigzag(ジグザグ)

鬼滅の刃|炎の呼吸一覧(英語版)

鬼滅の刃|炎の呼吸一覧(英語版)

炎の呼吸は「Flame Breathing」です。

型(ひらがな)呼吸呼吸(ひらがな)型(英語)呼吸(英語)
壱ノ型いちのかた不知火しらぬいFirst FormUnknowing Fire
弐ノ型にのかた昇り炎天のぼりえんてんSecond FormRising Scorching Sun
肆ノ型しのかた盛炎のうねりせいえんのうねりFourth FormBlooming Flame Undulation
伍ノ型ごのかた炎虎えんこFifth FormFlame Tiger
玖ノ型くのかた煉獄れんごくNinth FormRengoku 

解説

呼吸呼吸(英語)
不知火Unknowing(知らない) Fire(火)
昇り炎天Rising(昇る) Scorching(焼けつくような) Sun(太陽)
盛炎のうねりBlooming(隆盛の) Flame(炎) Undulation(うねり)
炎虎Flame(炎) Tiger(虎)
煉獄Rengoku (れんごく)
※日本語がそのままローマ字になっています。

鬼滅の刃|音の呼吸一覧(英語版)

鬼滅の刃|音の呼吸一覧(英語版)

音の呼吸は「Sound Breathing」です。

型(ひらがな)呼吸呼吸(ひらがな)型(英語)呼吸(英語)
壱ノ型いちのかたとどろきFirst FormRoar
肆ノ型しのかた響斬無間きょうざんむけんFourth FormConstant Resounding Slashes
伍ノ型ごのかた鳴弦奏々めいげんそうそうFifth FormString Performance

解説

呼吸呼吸(英語)
Roar(鳴り響く)
響斬無間Constant(絶えず続く)Resounding(鳴り響く) Slashes(さっと切る)
鳴弦奏々String(弦) Performance(演奏)

鬼滅の刃|霞の呼吸一覧(英語版)

鬼滅の刃|霞の呼吸一覧(英語版)

霞の呼吸は「Mist Breathing」です。

型(ひらがな)呼吸呼吸(ひらがな)型(英語)呼吸(英語)
壱ノ型いちのかた垂天遠霞すいてんとおがすみFirst FormLow Clouds, Distant Haze
弐ノ型にのかた八重霞やえかすみSecond FormEight-Layered Mist
参ノ型さんのかた霞散の飛沫かさんのしぶきThird FormScattering Mist Splash
肆ノ型しのかた移流斬りいりゅうぎりFourth FormShifting Flow Slash
伍ノ型ごのかた霞雲の海かうんのうみFifth FormSea of Clouds and Haze
陸ノ型ろくのかた月の霞消つきのかしょうSixth FormLunar Dispersing Mist 
漆ノ型しちのかたおぼろSeventh FormObscuring Clouds

解説

呼吸呼吸(英語)
垂天遠霞Low(低い) Clouds(雲), Distant(遠い) Haze(霞)
八重霞Eight(8)-Layered(層) Mist(霞)
霞散の飛沫Scattering(四散する) Mist(霞) Splash(飛び散らす)
移流斬りShifting(移す) Flow(流れるように動く) Slash(さっと切る)
霞雲の海Sea(海) of Clouds(雲) and Haze(霞)
月の霞消Lunar(月の) Dispersing(散らす) Mist(霞) 
Obscuring(ぼんやりした) Clouds(雲)

鬼滅の刃|恋の呼吸一覧(英語版)

鬼滅の刃|恋の呼吸一覧(英語版)

恋の呼吸は「Love Breathing」です。

型(ひらがな)呼吸呼吸(ひらがな)型(英語)呼吸(英語)
壱ノ型いちのかた初恋のわななきはつこいのわななきFirst FormShivers of First Love
弐ノ型にのかた懊悩巡る恋おうのうめぐるこいSecond FormLove Pangs 
参ノ型さんのかた恋猫しぐれこいねこしぐれThird FormCatlove Shower
伍ノ型ごのかた揺らめく恋情・乱れ爪ゆらめくれんじょう・みだれづめFifth FormSwaying Love – Wildclaw 
陸ノ型ろくのかた猫足恋風 ねこあしこいかぜSixth FormCat-Legged Winds of Love

解説

呼吸呼吸(英語)
初恋のわななきShivers(おののく) of First(初めての) Love(恋)
懊悩巡る恋Love(恋) Pangs (苦しみ)
恋猫しぐれCat(猫)love(恋) Shower(にわか雨)
揺らめく恋情・乱れ爪Swaying(ゆすぶる) Love(恋) – Wild(野生)claw(爪) 
猫足恋風Cat(猫)-Legged(足) Winds(風) of Love(恋)

鬼滅の刃|風の呼吸一覧(英語版)

鬼滅の刃|風の呼吸一覧(英語版)

風の呼吸は「Wind Breathing」です。

型(ひらがな)呼吸呼吸(ひらがな)型(英語)呼吸(英語)
壱ノ型いちのかた塵旋風・削ぎじんせんぷう・そぎFirst FormDust Whirlwind Cutter
弐ノ型にのかた爪々・科戸風そうそう・しなとかぜSecond FormClaws-Purifying Wind
参ノ型さんのかた晴嵐風樹せいらんふうじゅThird FormClean Storm Wind Tree
肆ノ型しのかた昇上砂塵嵐しょうじょうさじんらんFourth FormRising Dust Storm
伍ノ型ごのかた木枯らし颪こがらしおろしFifth FormCold Mountain Wind
陸ノ型ろくのかた黒風烟嵐こくふうえんらんSixth FormBlack Wind Mountain Mist
漆ノ型しちのかた勁風・天狗風けいふう・てんぐかぜSeventh FormGale – Sudden Gusts
捌ノ型はちのかた初烈風斬りしょれつかざきりEighth FormPrimary Gale Slash
玖ノ型くのかた韋駄天台風いだてんたいふうNinth FormIdaten Typhoon

解説

呼吸呼吸(英語)
塵旋風・削ぎDust(ちり) Whirlwind(旋風) Cutter(切るもの)
爪々・科戸風Claws(爪)-Purifying(浄化する) Wind(風)
晴嵐風樹Clean(きれいない) Storm(嵐) Wind(風) Tree(木)
昇上砂塵嵐Rising(昇る) Dust(ちり) Storm(嵐)
木枯らし颪Cold(冷たい) Mountain(山) Wind(風)
黒風烟嵐Black(黒) Wind(風) Mountain(山) Mist(霧)
勁風・天狗風Gale(大風、疾風) – Sudden(突然の) Gusts(突風)
初烈風斬りPrimary(最初の) Gale(大風、疾風) Slash(さっと切る)
韋駄天台風Idaten(韋駄天) Typhoon(台風)

鬼滅の刃|岩の呼吸一覧(英語版)

鬼滅の刃|岩の呼吸一覧(英語版)

岩の呼吸は「Stone Breathing」です。

型(ひらがな)呼吸呼吸(ひらがな)型(英語)呼吸(英語)
壱ノ型いちのかた蛇紋岩・双極じゃもんがん・そうきょくFirst FormSerpentinite Bipolar
弐ノ型にのかた天面砕きてんめんくだきSecond FormUpper Smash
参ノ型さんのかた岩軀の膚がんくのはだえThird FormStone Skin
肆ノ型しのかた流紋岩・速征りゅうもんがん・そくせいFourth FormVolcanic Rock – Rapid Conquest
伍ノ型ごのかた瓦輪刑部がりんぎょうぶFifth FormArcs of Justice

解説

呼吸呼吸(英語)
蛇紋岩・双極Serpentinite(蛇紋岩) Bipolar(両極端の)
天面砕きUpper(上部の) Smash(打ち壊す)
岩軀の膚Stone(石) Skin(皮膚)
流紋岩・速征Volcanic(火山) Rock(岩) – Rapid(速い) Conquest(征服)
瓦輪刑部Arcs(弧、円弧) of Justice(正義)

鬼滅の刃|蛇の呼吸一覧(英語版)

鬼滅の刃|蛇の呼吸一覧(英語版)

蛇の呼吸は「Serpent Breathing」です。

型(ひらがな)呼吸呼吸(ひらがな)型(英語)呼吸(英語)
壱ノ型いちのかた委蛇斬りいだぎりFirst FormWinding Serpent Slash
弐ノ型にのかた狭頭の毒牙きょうずのどくがSecond FormVenom Fangs of the Narrow Head
参ノ型さんのかた塒締めとぐろじめThird FormCoil Choke
肆ノ型しのかた頸蛇双生けいじゃそうせいFourth FormTwin-Headed Reptile
伍ノ型ごのかた蜿蜿長蛇えんえんちょうだFifth FormSlithering Serpent

解説

呼吸呼吸(英語)
委蛇斬りWinding(曲がりくねる) Serpent(蛇) Slash(さっと切る)
狭頭の毒牙Venom(毒液) Fangs(牙) of the Narrow(狭い) Head(頭)
塒締めCoil(ぐるぐる巻く) Choke(窒息させる)
頸蛇双生Twin(双)-Headed(頭) Reptile(爬虫類)
蜿蜿長蛇Slithering(ずるずる滑る) Serpent(蛇)

鬼滅の刃|花の呼吸一覧(英語版)

鬼滅の刃|花の呼吸一覧(英語版)

花の呼吸は「Flower Breathing」です。

型(ひらがな)呼吸呼吸(ひらがな)型(英語)呼吸(英語)
弐ノ型にのかた御影梅みかげうめSecond FormHonorable Shadow Plum
肆ノ型しのかた紅花衣べにはなごろもFourth FormCrimson Hanagoromo
伍ノ型ごのかた徒の芍薬あだのしゃくやくFifth FormPeonies of Futility
陸ノ型ろくのかた渦桃うずももSixth FormWhirling Peach
終ノ型ついのかた彼岸朱眼ひがんしゅがんSeventh FormEquinoctial Vermilion Eye

解説

呼吸呼吸(英語)
御影梅Honorable(名誉な) Shadow(影) Plum(梅)
紅花衣Crimson(深紅の) Hanagoromo(花衣)
徒の芍薬Peonies(シャクヤク) of Futility(無用、無益)
渦桃Whirling(ぐるぐる回す) Peach(桃)
彼岸朱眼Equinoctial(昼と夜の時間が等しくなる→彼岸) Vermilion(朱) Eye(眼)

鬼滅の刃|月の呼吸一覧(英語版)

鬼滅の刃|月の呼吸一覧(英語版)

月の呼吸は「Moon Breathing」です。

型(ひらがな)呼吸呼吸(ひらがな)型(英語)呼吸(英語)
壱ノ型いちのかた闇月・宵の宮やみづき・よいのみやFirst FormDark Moon – Evening Palace
弐ノ型にのかた珠華ノ弄月しゅかのろうげつSecond FormPearl Flowers Moongazing
参ノ型さんのかた厭忌月・銷りえんきづき・つがりThird FormLoathsome Moon – Chains
伍ノ型ごのかた月魄災渦げっぱくさいかFifth FormMoon Spirit Calamitous Eddy
陸ノ型ろくのかた常夜孤月・無間とこよこげつ・むけんSixth FormPerpetual Night, Lonely Moon – Incessant
漆ノ型しちのかた厄鏡・月映えやっきょう・づきばえSeventh FormMirror of Misfortune – Moonlit
捌ノ型はちのかた月龍輪尾げつりゅうりんびEighth FormMoon-Dragon Ringtail
玖ノ型くのかた降り月・連面くだりづき・れんめんNinth FormWaning Moonswaths
拾ノ型 じゅうのかた穿面斬・籮月せんめんざん・らげつTenth FormMoon Through Bamboo Leaves
拾肆ノ型じゅうしのかた兇変・天満繊月きょうへん・てんまんせんげつFourteenth FormCatastrophe – Tenman Crescent Moon
拾陸ノ型じゅうろくのかた月虹・片割れ月げっこう・かたわれづきSixteenth FormMoonbow – Half Moon

解説

呼吸呼吸(英語)
闇月・宵の宮Dark(暗い) Moon(月) – Evening(夕方、宵) Palace(宮殿)
珠華ノ弄月Pearl(真珠) Flowers(花) Moongazing(月見)
厭忌月・銷りLoathsome(いまわしい) Moon(月) – Chains(鎖)
月魄災渦Moon(月) Spirit(神) Calamitous(災難をもたらす) Eddy(渦巻き)
常夜孤月・無間Perpetual(永久の) Night(夜), Lonely(孤独) Moon(月) – Incessant(絶え間ない)
厄鏡・月映えMirror(鏡) of Misfortune(災難) – Moonlit(月明かりの)
月龍輪尾Moon(月)-Dragon(龍) Ring(輪)tail(尾)
降り月・連面Waning(欠ける) Moon(月)swaths(広く長い帯状の物)
穿面斬・籮月Moon(月) Through(を通って) Bamboo(竹) Leaves(葉)
兇変・天満繊月Catastrophe(破滅) – Tenman(天満) Crescent Moon(三日月)
月虹・片割れ月Moonbow(月虹) – Half Moon(半月)

鬼滅の刃|ヒノカミ神楽一覧(英語版)

鬼滅の刃|ヒノカミ神楽一覧(英語版)

ヒノカミ神楽は「Hinokami Kagura」です。

呼吸呼吸(ひらがな)呼吸(英語)
円舞えんぶDance
碧羅の天へきらのてんClear Blue Sky
烈日紅鏡れつじつこうきょうRaging Sun
炎舞えんぶFlame Dance
幻日虹げんにちこうFake Rainbow
火車かしゃFire Wheel
灼骨炎陽しゃっこつえんようBurning Bones, Summer Sun
陽華突ようかとつSunflower Thrust
日暈の龍・頭舞いにちうんのりゅう かぶりまいDragon Sun Halo Head Dance
円舞一閃えんぶいっせんFlash Dance
飛輪陽炎ひりんかげろうSolar Heat Haze
斜陽転身しゃようてんしんSetting Sun Transformation
輝輝恩光ききおんこうBeneficent Radiance
十三の型じゅうさんのかたThirteenth Form

解説

呼吸呼吸(英語)
円舞Dance(舞い)
碧羅の天Clear(澄み切った) Blue(青い) Sky(空)
烈日紅鏡Raging(荒れ狂う) Sun(太陽)
炎舞Flame(炎) Dance(舞い)
幻日虹Fake(偽り) Rainbow(虹)
火車Fire(火) Wheel(車輪)
灼骨炎陽Burning(燃えている) Bones(骨), Summer(夏) Sun(太陽)
陽華突Sunflower(ヒマワリ) Thrust(刺す)
日暈の龍・頭舞いDragon(龍) Sun(太陽) Halo(後光) Head(頭) Dance(舞い)
円舞一閃Flash(閃光) Dance(舞い)
飛輪陽炎Solar(太陽) Heat(熱) Haze(もや)
斜陽転身Setting Sun(夕陽) Transformation(変形)
輝輝恩光Beneficent(慈悲深い) Radiance(発光)
十三の型Thirteenth(13番目の) Form(型)

鬼滅の刃|全集中一覧(英語版)

鬼滅の刃|全集中一覧(英語版)

全集中は「Total Concentration Breathing」です。

呼吸呼吸(ひらがな)呼吸(英語)
全集中ぜんしゅうちゅうTotal Concentration Breathing
全集中・常中じょうちゅうTotal Concentration: Constant 

解説

呼吸呼吸(英語)
全集中Total(全体の) Concentration(集中) Breathing(呼吸)
全集中・常中Total(全体の) Concentration(集中): Constant (絶えず続く)

鬼滅の刃の呼吸を英語で説明|まとめ

いかがでしたでしょうか?

鬼滅の刃の呼吸の名称は非常に独特で、日本語で読んでも難しいものが沢山ありますね。

英語に訳して納得するものや、どうしてこういう訳になったのか、疑問に思うものもあるでしょう。

鬼滅の刃は英語版の漫画も出ていますので、是非、英語版の鬼滅の刃も読んでみて下さい。

girl
いきなり英語で読んでと言われても、理解できる自信がないわ。

まだ日本語版の鬼滅の刃を読んでいない人は、まずは、日本語版で読んでみましょう。

日本語で物語を理解してから英語版を読めば、きっと英語版も読みやすくなりますよ!

よかったらシェアしてね!
目次
閉じる