MENU

桜を英語で説明|桜の綺麗さや開花宣言などを表現する例文を紹介

桜を英語で説明|桜の綺麗さや開花宣言などを表現する例文を紹介
にほんブログ村 英語ブログへ PVアクセスランキング にほんブログ村

外国人から「って何ですか?」と聞かれたら、英語で答えられますでしょうか?

woman
What is “Sakura“?
(「」って何ですか?)
girl
えーっと。
って英語で何て説明すればいいのかしら?

外国人にをどうやって説明すればいいのか?

そんな疑問にお答えします。

は英語で「cherry blossomさくらんぼの花)、cherry treeさくらんぼの木)」です。

かなえ
Sakura is a tree that blooms in spring.
(桜は春に花を咲かせる樹木です。)

について英語で説明する例文を一緒に見て行きましょう。

目次

桜は英語でなんて言う?桜の英語の読み方(カタカナ)・発音・複数形

桜は英語でなんて言う?桜の英語の読み方(カタカナ)・発音・複数形

桜は英語で「cherry blossom(チェリーブロッサム)」と言います。

「cherry」は「さくらんぼ」で、「blossom」は「花」を意味します。

花といえば「flower(フラワー)」がよく知られていますが、地面から茎が出て咲いている花を「flower(フラワー)」、木に咲いている花を「blossom(ブロッサム)」と言います。

桜の複数形は、「blossom」に「s」をつけて「cherry blossoms(チェリーブロッサムス)」となります。

桜をそのまま「Sakura(サクラ)」と言っても通じる場合もあります。

桜の木は「cherry tree(チェリーツリー)」ですが、食用ではなく観賞用であることを伝える場合は、「cherry blossom tree(チェリーブロッサムツリー)ということもできます。

「桜が綺麗」「美しい桜」などを表す英語の表現

「桜が綺麗」「美しい桜」などを表す英語の表現

「綺麗」や「美しい」を表す英語は「beautifu(ビューティフル)」です。

Sakura is very beautiful now in Tokyo.(東京では今、桜がとても綺麗です。)

I saw a very beautiful cherry blossom in the park yesterday.(昨日、公園でとても綺麗な桜を見ました。)

「綺麗」や「美しい」を表現する英語は色々とあり、「pretty」(綺麗な)、「lovely」(美しい)、「gorgeous」(見事な・素晴らしい)などに置き換えることもできます。

桜の花が満開であることを表現する場合は、「in full bloom」(満開)を使います。

The cherry blossoms were in full bloom yesterday.(昨日は桜が満開でした。)

桜を英語で説明

桜を英語で説明

桜は、春に花を咲かせる樹木です。
日本には、いろいろな種類の桜があり、桜の品種は200以上と言われています。
桜の果実は食べることができ、花や葉の塩漬けを食品として使用したりすることができます。
日本で「桜」と言うと、観賞用の桜の花を指すことが一般的です。

Sakura is a tree that blooms in spring.

桜は、春に花を咲かせる樹木です。

  • Sakura/桜
  • tree/樹木
  • bloom/花が咲く
  • spring/春

There are various types of cherry blossoms in Japan, and it is said that there are more than 200 varieties of cherry blossoms.

日本には、いろいろな種類の桜があり、桜の品種は200以上と言われています。

  • various/いろいろな
  • type/種類
  • cherry blossom/桜
  • Japan/日本
  • it is said that/~と言われている
  • more than/~以上
  • variety/品種

The fruits of the cherry blossoms can be eaten, and the salted flowers and leaves can be used as food.

桜の果実は食べることができ、花や葉の塩漬けを食品として使用したりすることができます。

  • fruit/果実
  • cherry blossom/桜
  • can/できる
  • eaten/eat(食べる)の過去分詞
  • salted/塩漬けの
  • flower/花
  • leaves/leaf(葉)の複数形
  • use/使う
  • as/~として
  • food/食品

In Japan, the word “sakura” generally refers to ornamental cherry blossoms.

日本で「桜」と言うと、観賞用の桜の花を指すことが一般的です。

  • Japan/日本
  • word/言葉、語
  • sakura/桜
  • generally/一般的に
  • refer to/~のことを言う
  • ornamental/観賞用の、装飾用の
  • cherry blossom/桜の花
woman
“Sakura” is an ornamental cherry blossom.
(「桜」は観賞用の桜の花のことなのね。)

桜の季節を英語で説明

桜の季節を英語で説明

日本は国土が縦に細長いため、北と南では気温が大きく異なります。
そのため、桜の季節も地域によって異なります。
沖縄県では、1月中旬には桜の開花が始まります。
東京では3月から4月に桜が開花し、北海道では5月に桜が開花します。

Since Japan has a vertically elongated land, the temperature differs greatly between the north and the south.

日本は国土が縦に細長いため、北と南では気温が大きく異なります。

  • since/~なので
  • Japan/日本
  • vertically/垂直に
  • elongated/細長い
  • land/国土、土地
  • temperature/気温
  • differ/異なる
  • greatly/大きく
  • between A and B/AとBの間
  • north/北
  • south/南

Therefore, the cherry blossom season also varies from region to region.

そのため、桜の季節も地域によって異なります。

  • therefore/そのため
  • cherry blossom/桜
  • season/季節
  • also/もまた
  • vary/異なる
  • from region to region/地域によって、地域ごとに

In Okinawa Prefecture, cherry blossoms begin to bloom in mid-January.

沖縄県では、1月中旬には桜の開花が始まります。

  • Okinawa Prefecture/沖縄県
  • cherry blossom/
  • begin/始まる
  • bloom/開花する
  • mid-January/1月中旬

In Tokyo, cherry blossoms bloom from March to April, and in Hokkaido, cherry blossoms bloom in May.

東京では3月から4月に桜が開花し、北海道では5月に桜が開花します。

  • Tokyo/東京
  • cherry blossom/桜
  • bloom/開花する
  • from A to B/AからBに
  • March/3月
  • April/4月
  • Hokkaido/北海道
  • cherry blossom/桜
  • bloom/開花する
  • May/5月
woman
The cherry blossom season varies from region to region.

(桜の季節は地域によって異なるのね。)

桜の種類を英語で説明|ソメイヨシノ/河津桜/八重桜/枝垂桜/山桜/寒桜

桜の種類を英語で説明|ソメイヨシノ/河津桜/八重桜/枝垂桜/山桜/寒桜

桜には、いろいろな種類があります。
桜の種類によって、開花時期は異なります。
日本に最も多く植えられている桜は、ソメイヨシノです。
他にも、河津桜、八重桜、しだれ桜、山桜、寒桜などがあります。

There are various types of cherry blossoms.

桜には、いろいろな種類があります。

  • various/いろいろな
  • type/種類
  • cherry blossom/桜

The flowering time varies depending on the type of cherry blossoms.

桜の種類によって、開花時期は異なります。

  • flowering time/開花時期
  • vary/異なる
  • depend on/~によって
  • type/種類
  • cherry blossom/桜.

The most commonly planted cherry tree in Japan is Yoshino cherry tree.

日本に最も多く植えられている桜は、ソメイヨシノです。

  • the most/最も多く
  • commonly/一般に、よく
  • plant/植える
  • cherry tree/桜の木
  • Japan/日本
  • Yoshino cherry tree/ソメイヨシノ

There are also Kawazu cherry blossoms, double cherry blossoms, weeping cherry blossoms, wild cherry blossoms, and cold cherry blossoms.

他にも、河津桜、八重桜、しだれ桜、山桜、寒桜などがあります。

  • also/~もまた
  • Kawazu cherry blossom/河津桜(カワヅザクラ)
  • double cherry blossom/八重桜(ヤエザクラ)
  • weeping cherry blossom/枝垂桜(しだれ桜)weeping/しだれる、したたり落ちる、涙を流す
  • wild cherry blossom/山桜(ヤマザクラ)
  • cold cherry blossom/寒桜(カンザクラ)
桜の種類Types of cherry blossoms
染井吉野(ソメイヨシノ)Yoshino cherry trees/blossoms
河津桜(カワヅザクラ)Kawazu cherry trees/blossoms
八重桜(ヤエザクラ)double cherry trees/blossoms
枝垂桜(しだれ桜)weeping cherry trees/blossoms
山桜(ヤマザクラ)wild cherry trees/blossoms
寒桜(カンザクラ)winter cherry trees/blossoms
あわせて読みたい
ソメイヨシノ(染井吉野)を英語で説明|日本で最も有名な桜を紹介 外国人から「ソメイヨシノ(染井吉野)って何ですか?」と聞かれたら、英語で答えられますでしょうか? 外国人にソメイヨシノ(染井吉野)をどうやって説明すればいいのか?...
woman
There are various kinds of cherry blossoms.
(色々な種類の桜があるのね。)

桜の開花宣言を英語で説明

桜の開花宣言を英語で説明

桜は、満開になってから一週間ほどで花が散りだします。
満開の桜を見るために、多くの日本人は桜の開花日や満開日に注目しています。
桜の開花を発表することを、「開花宣言」と言います。
観測対象になっている桜の木に5から6輪の桜の花が咲くと、桜が開花したと宣言されます。

The flowers of the cherry blossoms begin to fall in about a week after they are in full bloom.

桜は、満開になってから一週間ほどで花が散りだします。

  • flower/花
  • cherry blossom/桜
  • begin/始める
  • fall/散る、落ちる
  • about/およそ
  • a week/1週間
  • after/~後
  • in full bloom/満開

In order to see the cherry blossoms in full bloom, many Japanese pay attention to the flowering day and the full bloom day of the cherry blossoms.

満開の桜を見るために、多くの日本人は桜の開花日や満開日に注目しています。

  • in order to/~するために
  • see/見る
  • cherry blossom/桜
  • in full bloom/満開
  • many/多くの
  • Japanese/日本人
  • pay attention to/~に注目する
  • flowering day/開花日
  • full bloom day/満開日

Announcement of the blooming of cherry blossoms is called “declaration of flowering”.

桜の開花を発表することを、「開花宣言」と言います。

  • announcement/発表
  • blooming/開花
  • cherry blossom/桜
  • call/呼ぶ
  • declaration of flowering/開花宣言

When 5 to 6 cherry blossoms bloom on the cherry tree being observed, it is declared that the cherry blossoms have bloomed.

観測対象になっている桜の木に5から6輪の桜の花が咲くと、桜が開花したと宣言されます。

  • cherry blossom/桜
  • bloom/咲く
  • cherry tree being observed/観察されている桜
  • declare/宣言する
woman
The blooming of cherry blossoms is reported.
(桜の開花が報道されるのね。)

桜を英語で説明|まとめ

いかがでしたでしょうか?

桜の木は、日本中にたくさん植えられており、春になると至る所で綺麗な桜の花を見ることができます。

日本人は桜が大好きです。

そして、外国人から見ても、至る所で満開となり一斉に散る桜は美しく映ると思われます。

そんな日本を代表する桜について、外国人にも分かりやすく英語で説明してみてください。

girl
英語で説明する方法はわかったけど、英語で説明する自信がないわ。
英会話教室に通う時間もお金もないし。

かなえ
そんな人には、こちらのアプリがお勧めです。
PCやスマホで気軽に英会話の練習ができます。
アプリなので費用もそんなに高くないですし、自宅で自分のペースで英会話の勉強ができますよ。

girl
でも、アプリだと本当に会話が通じているのかわからなくないですか?

かなえ
外国人と会話の練習をしたい場合は、オンラインでできる英会話はいかがでしょうか?
こちらも自宅から自分の都合が良い時間に英会話ができますよ。

あわせて読みたい
オンライン英会話ってどこがいいの?私が実際に体験した6社を紹介 オンライン英会話ってどこがいいのか? こんなお悩みを解決します。 残念ながら、「オンライン英会話はここが一番です。」と一言で答えることができません。 なぜなら、...

あわせて読みたい
スタディサプリ英語コースの違いを徹底比較|どれがおすすめなの? スタディサプリで英語を勉強したいけど、スタディサプリの違いがわからない。 こんなお悩みを解決します。 私はスタディサプリを140時間くらい使いました。 スタディサ...

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次
閉じる