桜を英語で説明｜桜の綺麗さや開花宣言などを表現する例文を紹介

2022年4月18日2022年8月15日

外国人から「桜って何ですか？」と聞かれたら、英語で答えられますでしょうか？

woman

What is “Sakura“?
（「桜」って何ですか？）

girl

えーっと。
桜って英語で何て説明すればいいのかしら？

外国人に桜をどうやって説明すればいいのか？

そんな疑問にお答えします。

桜は英語で「cherry blossom（桜の花）、cherry tree（桜の木）」です。

かなえ

Sakura is a tree that blooms in spring.
（桜は春に花を咲かせる樹木です。）

桜について英語で説明する例文を一緒に見て行きましょう。

本当に外国人に英語で通じるのか疑問に思った場合は、オンライン英会話などで試してみて下さい。
無料でお試しできるオンライン英会話をいくつか紹介します。

桜は英語でなんて言う？桜の英語の読み方（カタカナ）・発音・複数形

桜は英語で「cherry blossom（チェリーブロッサム）」と言います。

「cherry」は「さくらんぼ」で、「blossom」は「花」を意味します。

花といえば「flower（フラワー）」がよく知られていますが、地面から茎が出て咲いている花を「flower（フラワー）」、木に咲いている花を「blossom（ブロッサム）」と言います。

桜の複数形は、「blossom」に「s」をつけて「cherry blossoms（チェリーブロッサムス）」となります。

桜をそのまま「Sakura（サクラ）」と言っても通じる場合もあります。

桜の木は「cherry tree（チェリーツリー）」ですが、食用ではなく観賞用であることを伝える場合は、「cherry blossom tree（チェリーブロッサムツリー）ということもできます。

「桜が綺麗」「美しい桜」などを表す英語の表現

「綺麗」や「美しい」を表す英語は「beautifu（ビューティフル）」です。

Sakura is very beautiful now in Tokyo.（東京では今、桜がとても綺麗です。）

I saw a very beautiful cherry blossom in the park yesterday.（昨日、公園でとても綺麗な桜を見ました。）

「綺麗」や「美しい」を表現する英語は色々とあり、「pretty」（綺麗な）、「lovely」（美しい）、「gorgeous」（見事な・素晴らしい）などに置き換えることもできます。

桜の花が満開であることを表現する場合は、「in full bloom」（満開）を使います。

The cherry blossoms were in full bloom yesterday.（昨日は桜が満開でした。）

桜を英語で説明

桜は、春に花を咲かせる樹木です。
日本には、いろいろな種類の桜があり、桜の品種は200以上と言われています。
桜の果実は食べることができ、花や葉の塩漬けを食品として使用したりすることができます。
日本で「桜」と言うと、観賞用の桜の花を指すことが一般的です。

Sakura is a tree that blooms in spring.

桜は、春に花を咲かせる樹木です。

Sakura／桜
tree／樹木
bloom／花が咲く
spring／春

There are various types of cherry blossoms in Japan, and it is said that there are more than 200 varieties of cherry blossoms.

日本には、いろいろな種類の桜があり、桜の品種は200以上と言われています。

various／いろいろな
type／種類
cherry blossom／桜
Japan／日本
it is said that／～と言われている
more than／～以上
variety／品種

The fruits of the cherry blossoms can be eaten, and the salted flowers and leaves can be used as food.

桜の果実は食べることができ、花や葉の塩漬けを食品として使用したりすることができます。

fruit／果実
cherry blossom／桜
can／できる
eaten／eat（食べる）の過去分詞
salted／塩漬けの
flower／花
leaves／leaf（葉）の複数形
use／使う
as／～として
food／食品

In Japan, the word “sakura” generally refers to ornamental cherry blossoms.

日本で「桜」と言うと、観賞用の桜の花を指すことが一般的です。

Japan／日本
word／言葉、語
sakura／桜
generally／一般的に
refer to／～のことを言う
ornamental／観賞用の、装飾用の
cherry blossom／桜の花

woman

“Sakura” is an ornamental cherry blossom.
（「桜」は観賞用の桜の花のことなのね。）

桜の季節を英語で説明

日本は国土が縦に細長いため、北と南では気温が大きく異なります。
そのため、桜の季節も地域によって異なります。
沖縄県では、1月中旬には桜の開花が始まります。
東京では3月から4月に桜が開花し、北海道では5月に桜が開花します。

Since Japan has a vertically elongated land, the temperature differs greatly between the north and the south.

日本は国土が縦に細長いため、北と南では気温が大きく異なります。

since／～なので
Japan／日本
vertically／垂直に
elongated／細長い
land／国土、土地
temperature／気温
differ／異なる
greatly／大きく
between A and B／AとBの間
north／北
south／南

Therefore, the cherry blossom season also varies from region to region.

そのため、桜の季節も地域によって異なります。

therefore／そのため
cherry blossom／桜
season／季節
also／もまた
vary／異なる
from region to region／地域によって、地域ごとに

In Okinawa Prefecture, cherry blossoms begin to bloom in mid-January.

沖縄県では、1月中旬には桜の開花が始まります。

Okinawa Prefecture／沖縄県
cherry blossom／
begin／始まる
bloom／開花する
mid-January／1月中旬

In Tokyo, cherry blossoms bloom from March to April, and in Hokkaido, cherry blossoms bloom in May.

東京では3月から4月に桜が開花し、北海道では5月に桜が開花します。

Tokyo／東京
cherry blossom／桜
bloom／開花する
from A to B／AからBに
March／3月
April／4月
Hokkaido／北海道
cherry blossom／桜
bloom／開花する
May／5月

woman

The cherry blossom season varies from region to region.

（桜の季節は地域によって異なるのね。）

桜の種類を英語で説明｜ソメイヨシノ/河津桜/八重桜/枝垂桜/山桜/寒桜

桜には、いろいろな種類があります。
桜の種類によって、開花時期は異なります。
日本に最も多く植えられている桜は、ソメイヨシノです。
他にも、河津桜、八重桜、しだれ桜、山桜、寒桜などがあります。

There are various types of cherry blossoms.

桜には、いろいろな種類があります。

various／いろいろな
type／種類
cherry blossom／桜

The flowering time varies depending on the type of cherry blossoms.

桜の種類によって、開花時期は異なります。

flowering time／開花時期
vary／異なる
depend on／～によって
type／種類
cherry blossom／桜.

The most commonly planted cherry tree in Japan is Yoshino cherry tree.

日本に最も多く植えられている桜は、ソメイヨシノです。

the most／最も多く
commonly／一般に、よく
plant／植える
cherry tree／桜の木
Japan／日本
Yoshino cherry tree／ソメイヨシノ

There are also Kawazu cherry blossoms, double-flowered cherry blossoms, weeping cherry blossoms, wild cherry blossoms, and cold cherry blossoms.

他にも、河津桜、八重桜、しだれ桜、山桜、寒桜などがあります。

also／～もまた
Kawazu cherry blossom／河津桜（カワヅザクラ）
double-flowered cherry blossom／八重桜（ヤエザクラ）
weeping cherry blossom／枝垂桜（しだれ桜）weeping／しだれる、したたり落ちる、涙を流す
wild cherry blossom／山桜（ヤマザクラ）
cold cherry blossom／寒桜（カンザクラ）

桜の種類	Types of cherry blossoms
染井吉野（ソメイヨシノ）	Yoshino cherry trees/blossoms
河津桜（カワヅザクラ）	Kawazu cherry trees/blossoms
八重桜（ヤエザクラ）	double-flowered cherry trees/blossoms
枝垂桜（しだれ桜）	weeping cherry trees/blossoms
山桜（ヤマザクラ）	wild cherry trees/blossoms
寒桜（カンザクラ）	winter cherry trees/blossoms