-
初日の出を英語で説明｜起源や意味、ご来光との違いなどを紹介
外国人から「初日の出って何ですか？」と聞かれたら、英語で答えられますでしょうか？ 外国人に初日の出をどうやって説明すればいいのか？ そんな疑問にお答えします。 初日の出は英語で「First sunrise of the new year（新年最初の日の出）」です。 初日... -
門松を英語で説明｜飾り方や飾る時期、どんど焼きの風習などを紹介
外国人から「門松って何ですか？」と聞かれたら、英語で答えられますでしょうか？ 外国人に門松をどうやって説明すればいいのか？ そんな疑問にお答えします。 門松は英語で「New Year's decoration made of pine and bamboo（松や竹で作った正月飾り）」... -
初詣を英語で説明｜起源/時期/参拝方法などを10の例文で簡単に紹介
外国人から「初詣って何ですか？」と聞かれたら、英語で答えられますでしょうか？ 外国人に初詣をどうやって説明すればいいのか？ そんな疑問にお答えします。 初詣は英語で「An event to visit shrines and temples at the beginning of the new year（新... -
鏡餅を英語で説明｜由来・歴史・飾り方・飾る時期・鏡開きなどを紹介
外国人から「鏡餅って何ですか？」と聞かれたら、英語で答えられますでしょうか？ 外国人に鏡餅をどうやって説明すればいいのか？ そんな疑問にお答えします。 鏡餅は英語で「Japanese traditional new year decoration（日本の伝統的な新年の飾り）」です... -
お雑煮を英語で説明｜雑煮の歴史やレシピなどを6つの例文で紹介
外国人から「お雑煮って何ですか？」と聞かれたら、英語で答えられますでしょうか？ 外国人にお雑煮をどうやって説明すればいいのか？ そんな疑問にお答えします。 お雑煮は英語で「Soup dish with rice cake to eat on New Year's Dayar's Day（元旦に食... -
おせちを英語で説明｜おせち料理の中身などを６つの例文で紹介
外国人から「 おせち って何ですか？」と聞かれたら、英語で答えられますでしょうか？ 外国人におせちをどうやって説明すればいいのか？ そんな疑問にお答えします。 おせちは英語で「New Year dishes（新年の料理）」です。 おせちについて英語で説明する... -
年越しそばを英語で説明｜大晦日に食べるそばの歴史や由来などを紹介
外国人から「年越しそばって何ですか？」と聞かれたら、英語で答えられますでしょうか？ 外国人に年越しそばをどうやって説明すればいいのか？ そんな疑問にお答えします。 年越しそばは英語で「soba noodles eaten at night on New Year's Eve（大晦日の... -
いなり寿司(おいなりさん)を英語で説明｜名前の由来や作り方を紹介
外国人から「いなり寿司って何ですか？」と聞かれたら、英語で答えられますでしょうか？ 外国人にいなり寿司をどうやって説明すればいいのか？ そんな疑問にお答えします。 いなり寿司は英語で「Inari sushi（ いなり寿司 ）」です。 いなり寿司について英... -
巻き寿司を英語で説明｜海苔巻き・太巻き・手巻き寿司などを紹介
外国人から「巻き寿司って何ですか？」と聞かれたら、英語で答えられますでしょうか？ 外国人に巻き寿司をどうやって説明すればいいのか？ そんな疑問にお答えします。 巻き寿司は英語で 「Maki sushi（巻き寿司）」もしくは 「Sushi rolls（寿司を巻いた... -
ちらし寿司を英語で説明｜種類や作り方などを５つの例文で紹介
外国人から「ちらし寿司って何ですか？」と聞かれたら、英語で答えられますでしょうか？ 外国人にちらし寿司をどうやって説明すればいいのか？ そんな疑問にお答えします。 ちらし寿司は英語で「Chirashi sushi（ ちらし寿司 ）」です。 ちらし寿司につい...
